万个琅玕筛日影，两堤杨柳蘸涟漪。
鸣鸟一声林愈静。吟兴。未曾移步已成诗。
旋汲清湘烹建茗，时寻野果劝金卮。
况有良朋谈妙理。适意。此欢莫遣俗人知。
《定风波》全文
- 注释
- 琅玕：形容小石子光滑如珠。
涟漪：水面上的波纹。
吟兴：吟诗作赋的兴致。
建茗：建州产的茶叶，指建盏中的茶。
金卮：泛指贵重的酒杯。
良朋：好友，知己。
适意：称心如意，舒适愉快。
- 翻译
- 万颗琅玕（宝珠）般的小石子筛过日光，两堤的杨柳枝条轻触水面波纹。
一声鸟鸣让树林更加宁静，灵感涌现，无需移动脚步已创作出诗篇。
立刻汲取清澈湘江水煮建茗茶，偶尔寻找野果斟满金杯。
更何况有好友谈论深奥的道理，心情舒畅，这样的快乐不要让凡夫俗子知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面。"万个琅玕筛日影"运用了比喻，将阳光透过树叶的缝隙比作琅玕（宝石）筛过光影，形象地展现了夏日树荫下的斑驳之美。"两堤杨柳蘸涟漪"则描绘了湖边杨柳轻拂水面，与涟漪相映，动静结合，富有生机。
"鸣鸟一声林愈静"以动衬静，一声鸟鸣使得林中更加寂静，显示出环境的幽深和诗人内心的宁静。"吟兴"二字表达了诗人在此情境中的创作欲望，还未迈步，思绪已成诗篇。
接下来，诗人享受着清湘烹茶、野果佐酒的生活情趣，"旋汲清湘烹建茗"和"时寻野果劝金卮"展现出闲适的生活态度。最后，诗人与知己畅谈哲理，"良朋谈妙理"，感到十分惬意，他希望这份纯粹的快乐不被世俗之人所打扰。
整体来看，这是一首描绘隐逸生活、赞美自然与友情的宋词，体现了作者曹冠对宁静生活的向往和对高雅情趣的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢陈詹山惠蜡梅
岁晚相逢眼已明，一枝还复见高情。
幽香不与江梅共，要与夫君斗独清。