主人元是客，儒士却成僧。
垂老贫如昔，经春醉未曾。
褰衣身伛偻，顾影发鬅鬙。
忽忆东冈路，扪萝试一登。
《自闵》全文
- 拼音版原文全文
自 闵 宋 /陆 游 破 帽 羸 骖 厌 垢 氛 ，挂 冠 归 伴 故 溪 云 。年 光 疾 病 占 强 半 ，日 景 睡 眠 居 七 分 。庐 冢 萧 条 频 霣 涕 ，交 朋 零 落 久 离 群 。残 年 岂 复 行 孤 学 ，自 闵 犹 尊 昔 所 闻 。
- 翻译
- 主人本是过客，却成了出家人。
年事已高依然贫穷如旧，整个春天都沉醉其中未曾清醒。
提起衣襟，弯腰驼背，看着自己的倒影，满头白发纷乱。
忽然想起东边山岗的小路，决定摸索着攀藤而上尝试登山。
- 注释
- 主人：原指房屋的主人，这里指诗人自己。
客：过客，指身份的转变。
儒士：读书人。
僧：出家的佛教徒。
垂老：形容年纪大。
贫如昔：依旧贫穷。
经春：整个春天。
醉未曾：一直沉醉。
褰衣：提起衣裳。
身伛偻：身体弯曲。
顾影：回头看自己的影子。
鬅鬙：形容头发蓬乱。
忽忆：忽然想起。
东冈路：东边的山岗小路。
扪萝：摸索着攀爬藤蔓。
试一登：尝试登山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自闵》，以自我反思和生活状态为题材。首句“主人元是客”揭示了诗人身份的转换，从世俗生活的主人变为精神上的过客，暗示了内心的漂泊感。接下来，“儒士却成僧”进一步表达了诗人对人生道路的转变，由传统的儒家学者转变为接近禅宗的僧人，可能是因为生活困顿或寻求精神寄托。
“垂老贫如昔”描绘了诗人年事已高，贫困依旧的生活境遇，流露出一种无奈与辛酸。而“经春醉未曾”则反映出诗人借酒浇愁，整日沉醉的状态，以逃避现实的苦楚。
“褰衣身伛偻”通过动作细节，刻画出诗人行动不便、身体衰老的形象，而“顾影发鬅鬙”则描绘了他独自照镜子时，看到满头白发的苍凉景象。这两句寓含了诗人对岁月流逝的感慨。
最后两句“忽忆东冈路，扪萝试一登”，诗人突然忆起年轻时的往事，决定尝试攀爬东冈的山路，可能是为了寻找曾经的希望或寻求心灵的慰藉。整首诗情感深沉，展现了诗人晚年生活的艰辛与内心世界的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
江城梅花引 九日杏梅同开，汪国才折以请赋
玉儿睡起帕蒙头。
更娇柔。
见郎羞。
缟袂仙人，一笑艳明眸。
粉瘦红憨春梦断，画阑畔，对西风，忆旧游。
忆君恨君思悠悠。
怕凄凉，不耐秋。
艳绝韵绝香更绝，特地风流。
宜与云鬟双插倚妆楼。
月又渐低霜渐冷，花似雪，满苍苔，总是愁。
水调歌头 御河舟中
中夜正无寐，何处舻声来。
河声不堪强聒，更听雁声哀。
月色依依偏照，霜气萧萧渐紧，何似解离怀。
明发吾无策，惟有快衔杯。
过重阳，都未见，菊花开。
遥知数丛篱下，破蕊映书斋。
三十六陂烟水，二十四桥风月，天遣几时回。
传语闲鸥鹭，相望莫惊猜。
金缕词 送王季境还广陵
西子湖边路。
看依然、水光山色，自宜晴雨。
天上归来重载酒，惟有旧盟鸥鹭。
笑鬓影、星星如许。
公子华筵凉似水，更绿鬟、窈窕歌金缕。
留晚醉，看眉妩。
三生书记真豪举。
把平生、香奁软语，锦囊佳句。
君到淮南明月夜，为问崔娘安否。
□翻作、锦筝新谱。
只恐惊鸿花外起，趁行云、直过沧江去。
飞不到，断肠处。
喜迁莺 琼花
东风吹尽。
但一片绿阴，空留春恨。
后土祠荒，飞琼谪久，还喜玉容堪认。
二十四桥夜月，二十四番花信。
便载酒，怕芳菲易老，阴晴难稳。
娇困。
羞起晚，伫立画阑，净洗闲脂粉。
沉水浓熏，蜂黄淡染，自有绝尘香韵。
也知世间无对，肯许浮花相近。
凤箫远，待数枝折与，玉峰人问。
风流子 赏筝妓崔爱
梨园供奉曲，卿卿解、写入十三弦。
听促弹宝柱，暮催行雨，放娇银甲，春绕飞烟。
可人处、凤声啼玉碎，燕尾点波圆。
宜与画看，徽容妍丽，欲裁诗寄，莺思缠绵。
多情曾相遇，归舟字、梦里尚记游仙。
好倩钿床纤手，移近尊前。
尽何处教吹，玉箫明月，此情追忆，锦瑟华年。
多少旧愁新恨，知为谁传。