已谒龙君庙，明朝早过湖。
傍沙船尽泊，经火地多枯。
秋至昏星易，空长楚月孤。
萧条村戍内，更点有如无。
《宿邬子寨下》全文
- 拼音版原文全文
宿 邬 子 寨 下 宋 /翁 卷 已 谒 龙 君 庙 ，明 朝 早 过 湖 。傍 沙 船 尽 泊 ，经 火 地 多 枯 。秋 至 错 星 易 ，空 长 楚 月 孤 。萧 条 村 戍 内 ，更 点 有 如 无 。
- 翻译
- 已经拜谒了龙君庙，明天早晨就要渡过湖泊。
湖边沙滩上停满了船只，经过的地方多是荒废的土地。
秋天来临，星星暗淡，月亮显得格外孤单。
在荒凉的村庄和戍楼内，灯火稀疏，仿佛有若无。
- 注释
- 谒：拜谒，拜访。
庙：神庙，祭祀场所。
明朝：明天。
过：渡过。
傍：靠近，沿着。
沙船：停靠在沙滩上的船。
尽：全部，都。
泊：停泊。
经：经过。
火地：可能指矿场或曾经有过火灾的地方。
多枯：大多荒芜，枯败。
秋至：秋季到来。
昏星：黄昏时的星星。
易：容易，显得。
孤：孤独，孤单。
萧条：荒凉，冷清。
村戍：村庄和戍楼。
内：里面。
更点：夜间报时的更鼓声。
有如无：仿佛若有若无。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《宿邬子寨下》。翁卷以细腻的笔触描绘了夜晚宿营在邬子寨下的情景。首句“已谒龙君庙”，表达了诗人已经参拜过龙君庙的经历，可能寓意祈求平安或对当地神祇的敬意。次句“明朝早过湖”，预告了诗人第二天清晨即将渡过湖面，行程紧凑。
“傍沙船尽泊”描绘了岸边停满了船只的景象，而“经火地多枯”则暗示了这片区域曾经有人烟繁盛，如今却显得荒凉，火地（可能指烧过的田地）多有废弃之感。接下来，“秋至昏星易”写出了秋季天色昏暗，星辰稀疏，只有孤独的月亮高悬。“空长楚月孤”进一步强化了这种寂寥和凄清。
最后一联“萧条村戍内，更点有如无”，通过“萧条”一词描绘出村庄戍楼的荒凉，守卫者的更点声仿佛若有若无，更增添了夜晚的寂静与凄冷。整首诗通过景物的描绘，传达出诗人旅途中的孤寂与对未知的期待，以及对过往繁华的怀想。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
买陂塘.送秋士师重赴都门
最无情、天生两毂，驱人万里千里。
文人处处文星照，四海皆成兄弟。行未已。
算北去南来，总是销魂地。征鞍且系。
看瘦损腰围，凋残鬓影，憔悴已如此。
垂髫日，怜我茕茕无倚。叨公十载青睇。
同贫未了还同病，如此师生能几。思仔细。
若负了公恩，有似江心水。一声去矣。
觉绛帐何情，吟坛何主，留住也无计。
徵招.湖上感秋有怀湘佩、湘涛
入秋天气多风雨，幽怀更添凄楚。
杨柳到西风，也飘零无主。蛾眉惊老去。
争怪得、鬓丝如许。休去登临，乱山只在，晚蝉嘶处。
日暮翠衣单，清霜早、已上碧梧高树。
独自倚阑干，念荒城砧杵。天涯谁共语。
浑冷落、旧游俦侣。只除是、第二桥边，问那时鸥鹭。