吾儒何所事，读书而挟策。
君才郤林枝，灵根芳正发。
笔下富词藻，云锦自天落。
英英光岳气，洒洒冰雪魄。
中秋璧月圆，宜赴广寒约。
桂籍那未香，天公无皂白。
学如禾与稻，既艺宜必穫。
于时误儒冠，孰不嗟铸错。
篇章来联翩，有主此有客。
隋珠既璀璨，和璞无舛驳。
有文可与评，有酒可与酌。
长吟不淹宿，捷若蛇赴壑。
喜得罗庾俦，吾乡宜卜宅。
《次韵酬李黄山》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 酬 李 黄 山 宋 /卫 宗 武 吾 儒 何 所 事 ，读 书 而 挟 策 。君 才 郄 林 枝 ，灵 根 芳 正 发 。笔 下 富 词 藻 ，云 锦 自 天 落 。英 英 光 岳 气 ，洒 洒 冰 雪 魄 。中 秋 璧 月 圆 ，宜 赴 广 寒 约 。桂 籍 那 未 香 ，天 公 无 皂 白 。学 如 禾 与 稻 ，既 艺 宜 必 获 。于 时 误 儒 冠 ，孰 不 嗟 铸 错 。篇 章 来 联 翩 ，有 主 此 有 客 。随 珠 既 璀 璨 ，和 璞 无 蹖 驳 。有 文 可 与 评 ，有 酒 可 与 酌 。长 吟 不 淹 宿 ，捷 若 蛇 赴 壑 。喜 得 罗 庾 俦 ，吾 乡 宜 卜 宅 。
- 注释
- 吾儒：我们儒家。
事：做。
挟策：拿着书卷。
君才：你的才华。
郤林枝：比喻出众。
灵根：灵秀之根。
笔下：笔下的。
词藻：华丽辞藻。
云锦：如云的锦绣。
英英：光明的样子。
洒洒：清冷的样子。
冰雪魄：冰雪般的纯洁。
中秋：中秋节。
璧月：明亮的月亮。
广寒约：广寒宫的约定。
桂籍：桂花的香气。
皂白：是非黑白。
学如：学习就像。
艺：耕耘。
穫：收获。
儒冠：儒者的帽子。
嗟铸错：感叹犯错。
篇章：文章。
联翩：连续不断。
隋珠：比喻珍贵的文章。
和璞：浑然天成的作品。
评：品评。
酌：饮酒。
淹宿：停留过夜。
捷若：快速如。
赴壑：滑向山谷。
罗庾俦：罗庚这样的朋友。
卜宅：选择住宅。
- 翻译
- 我们儒家学者究竟在做什么，只是捧着书卷持着书册。
你的才华如同林中枝头，灵秀之根正绽放芬芳。
你的笔下充满华丽辞藻，如云锦从天而降。
你的才情犹如山岳之光，清冷如冰雪之魂。
中秋之时，明月圆满，适合前往那广寒宫的约定。
桂花的香气还未飘散，天公却难以分辨是非。
学习如种植稻谷，耕耘后必有收获。
然而有时误入歧途，戴上儒冠的人，谁不感叹犯错。
文章一篇接一篇，这里有主人也有访客。
你的文章如隋珠般璀璨，浑然天成，无瑕疵。
这里有可以品评的文章，也有可供畅饮的美酒。
你长吟不息，行动迅速如蛇滑向山谷。
有幸结识你这样的朋友，我家乡也应为你选一处好宅子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武的作品，题为《次韵酬李黄山》。从内容来看，诗中表达了诗人对友人李黄山的赞美之情，以及自己对于学问和文学创作的热爱与追求。
"吾儒何所事，读书而挟策。君才郤林枝，灵根芳正发。" 这几句写出了诗人对于学问的重视，以及对友人的才华给予高度评价。
"笔下富词藻，云锦自天落。英英光岳气，洒洒冰雪魄。" 描述了诗人和李黄山都拥有非凡的文学才能，他们的文字如同从天而降的美丽锦缎，充满了高远坚定的精神风貌。
"中秋璧月圆，宜赴广寒约。桂籍那未香，天公无皂白。学如禾与稻，既艺宜必穫。于时误儒冠，孰不嗟铸错。" 这几句则是邀请李黄山在中秋佳节共赏明月，同时也表达了对于学问和技艺的重视，以及对于时光易逝的感慨。
"篇章来联翩，有主此有客。隋珠既璀璨，和璞无舛驳。有文可与评，有酒可与酌。长吟不淹宿，捷若蛇赴壑。喜得罗庾俦，吾乡宜卜宅。" 最后几句展现了诗人对文学创作的热情，以及希望能够和李黄山在文学上互相交流、品鉴，并在酒的陪伴下尽情长吟。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映出宋代文人之间的情谊与学术交流的情况。
- 作者介绍
- 猜你喜欢