黄芦落木寒飕飗，平沙占断江天秋。
嗷嗷累百来未休，宛颈相乐飞相求。
其中各有稻粱谋，落旄海上霜满裘，不肯为渠作书邮。
南去云峰有尽头，北归矰弋正多忧。
冥鸿高哉独无俦，祁连将军生暮愁。
《题王书史百雁图》全文
- 翻译
- 黄芦和落叶在寒风中摇曳，广阔的沙滩上铺满了秋天的江天景色。
嗷嗷待哺的鸟儿不断飞翔，互相寻找着快乐，各自寻找食物。
它们都在为自己和同伴的生存而忙碌，羽毛沾满海上的霜，不愿为他人传递消息。
南方的云峰似乎有终点，北方的猎人正因捕猎而忧虑重重。
孤独的鸿雁飞翔在高空，无人能及，祁连将军在傍晚时分满怀愁绪。
- 注释
- 黄芦：枯黄的芦苇。
飕飗：形容风声凄厉。
宛颈：弯曲脖颈，形容鸟儿亲密的动作。
稻粱谋：比喻寻求生活所需。
落旄：脱落的羽毛。
书邮：信使或传递信息的人。
矰弋：古代射鸟的工具，这里指猎人。
冥鸿：指高飞的鸿雁。
祁连将军：可能指代某位边疆将领。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天江边的画面，黄芦和落叶在寒风中摇曳，广袤的沙滩上尽显秋意。诗人注意到一群百雁在空中哀鸣，彼此飞翔寻找乐趣，似乎在为生存而忙碌，各自谋划着食物。它们的羽毛在海上的霜露中显得破旧，不愿为人类传递书信。画面转向远方，南去的云峰似乎有终点，而北归的鸟儿却面临着许多威胁，担忧被猎人射杀。诗人以大雁自比，感叹自己如同孤独的鸿雁，身处高位却无人理解，表达了深深的忧虑和暮年的愁绪，联想到祁连将军的境遇，更添悲凉。整体上，这首诗通过雁群的描绘，寓言了人生的艰辛与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过谢家塘少时故居感作六章·其二
北庭两荆树，耀日敷紫英。
自作枯朽摧，陂地馀荒青。
可怜院南竹，洁绿能媚晴。
谁搜云底风，复觅湘环声。
石隙多斜阳，照见苔色明。
苔色苍以黄，蹊断苦难行。
空抚樱桃枝，感彼芳华零。
四月二十七日同蒋同年湘南熊鹾尹松之陈明经凤孙小集江亭醉后次蒋君原韵四章书壁·其二
玉毂金鞯八尺龙，朱门贵戚黑头公。
惯来此地争消夏，让我今朝独御风。
山迥楼台无障翳，天连溟渤极清空。
别开小社娱莺燕，不假前旌树隼熊。
春夜都门怀人诗十七章·其十六
别时朱洁翁，有约吾宁忘。
谓及杨柳青，置酒城东堂。
一日三寻君，不嫌拇趾伤。
遇客君边来，贻我书几行。
但言病苦深，未能禁风霜。
其辞若相谢，其意良疢伤。
关河二千里，共此明月光。
思君我在庭，思我君在床。