蓬莱风月神仙，却来平地为霖雨。
乾坤清了，如今多是，退行一步。
寸寸归心，轻轩娱侍，竹溪花圃。
奈君王眷眷，苍生恋恋，那肯放、钱塘渡。
天也知公此意，问升平、要抽身去。
把些夏潦，和些秋哨，轻轻缀住。
一转移来，元勋力量，他谁堪付。
待汾阳、了却中书，别又商量出处。
《水龙吟.代寿贾秋壑》全文
- 翻译
- 蓬莱仙境的风月，神仙降临人间，却在平凡的土地上带来甘霖。
天地间原本清澈，现在却常常退步不前。
我心中思归之情，轻快地陪伴着你，在竹溪花丛中漫步。
然而君王对你深情厚爱，百姓对你依恋不舍，怎肯让你离开钱塘江边。
上天也理解你的意愿，询问是否能抽身离去，享受太平。
将夏天的积水和秋天的寒气，轻轻地挽留你。
一旦你离开，那些元勋的力量，又有谁能接替呢？
等汾阳的事处理完，中书省的工作结束后，我们再商议新的去向。
- 注释
- 蓬莱：传说中的仙岛。
霖雨：大量雨水，比喻恩泽。
乾坤：天地。
退行一步：指退缩或倒退。
归心：思乡或归家的心愿。
轻轩：轻便的车马。
眷眷：深切的依恋。
钱塘渡：杭州的钱塘江渡口。
夏潦：夏季的积水。
元勋：功勋卓著的人。
汾阳：指唐代名臣郭子仪，曾任汾阳郡王。
中书：古代官署名，掌管机要事务。
- 鉴赏
这首《水龙吟·代寿贾秋壑》是宋代词人陈著的作品，以神仙蓬莱的意象开篇，寓意贾秋壑如仙人般超凡，却选择降临人间，为百姓带来甘霖。词中表达了对贾秋壑的赞誉，称赞他在朝廷中致力于国家安宁，深得君王信任，同时又关心民生疾苦，不愿轻易离开杭州（钱塘）。
“寸寸归心，轻轩娱侍”描绘了他对政务的热爱和对生活的享受，即使在竹溪花圃的闲适中，仍不忘职责。然而，“奈君王眷眷，苍生恋恋”，暗示他的离去会引起君王和百姓的不舍。词人接着写上天似乎理解他的心意，但仍然让他留任，以处理夏季洪水和秋季的政务。
最后，词人强调贾秋壑的重要地位无人能及，期待他完成当前的重任后，还有更深远的安排和新的职务等待着他，可能是指回到中枢任职，如汾阳王一般。整首词赞美了贾秋壑的才能与责任感，以及他对国家和人民的深情厚谊。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
秋怀·其三
月明秋院静，砧声一何悲。
为问捣衣者，云是游子妻。
昔居燕昵初，不忍一夕违。
如何远行役，十载犹未归。
淇上有游女，邯郸多妖姬。
容华虽可爱，节义亦易亏。
君虽不我念，妾志终不移。
愿君一回虑，追念合卺时。
晋阳怀古·其八怀文潞公
亭亭潞公轩，膴膴翼城县。
公昔宰县时，琴觞此游衍。
泉石清且幽，芳林亦葱茜。
一朝秉钺轴，德望膺殊眷。
建储耻言功，被劾不自辨。
管钥司北门，旌麾靖东甸。
庙堂殊雍容，士庶自欢抃。
伟哉社稷臣，百世能几见。
平生仰高风，览物增遐眷。
典刑邈难觌，俯仰泪如霰。