轻装两衣笈，假寝一胡床。
唤渡江楼下，逢僧县驿傍。
横林生夕霭，孤蝶弄秋光。
老惯人间事，无诗寄断肠。
《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首·其五》全文
- 注释
- 轻装：简单的行李。
两衣笈：两件衣服和书籍。
假寝：临时休息。
胡床：古代的一种坐具。
唤渡：叫人摆渡。
江楼：江边的楼阁。
僧：和尚。
县驿：县里的驿站。
横林：横跨树林。
夕霭：傍晚的雾气。
孤蝶：孤独的蝴蝶。
秋光：秋天的阳光。
老惯：久经世故。
人间事：世间的事情。
无诗：没有诗作。
断肠：极度悲伤。
- 翻译
- 带着轻便的衣物和书籍，我暂时躺在一张胡床上。
在江楼下面呼唤摆渡，遇见一位僧人在县驿附近。
树林在傍晚时分笼罩着暮色，孤独的蝴蝶在秋日的阳光下嬉戏。
我已习惯世间琐事，却无诗可写以抒发心中的愁肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人轻装简行，带着两件衣物和一张胡床出游的情景。他在江楼边呼唤渡船，巧遇一位僧人在县驿附近。傍晚时分，树林间弥漫着暮霭，一只孤独的蝴蝶在秋光下翩翩起舞。诗人经历世事沧桑，虽然年老，但此刻出游的心情却十分畅快，没有特别的诗篇寄托愁绪，只是享受着这份自在。整体上，诗歌展现了诗人对生活的淡然态度和闲适心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
闻陈荆山方伯病免
解组亦常言，斯人何其果。
才见北来鸿，俄闻南下舸。
故人俱还山，酒钱谁寄我。
嗟彼四海人，何限不举火。
拯物岂不怀，仕路方坎坷。
朱颜俗所轻，空自怜婀娜。
同心渺天末，难鼓山阴柁。
酌我犀角杯，遥思浇磊砢。