碧云诸友尽黄眸，石点花飞更说无。
岚翠湿衣松接院，芙蓉薰面寺临湖。
沃洲高卧心何僻，匡社长禅兴亦孤。
争似楚王文物国，金镳紫绶让前途。
《寄湘中诸友》全文
- 拼音版原文全文
寄 湘 中 诸 友 唐 /齐 己 碧 云 诸 友 尽 黄 眸 ，石 点 花 飞 更 说 无 。岚 翠 湿 衣 松 接 院 ，芙 蓉 薰 面 寺 临 湖 。沃 洲 高 卧 心 何 僻 ，匡 社 长 禅 兴 亦 孤 。争 似 楚 王 文 物 国 ，金 镳 紫 绶 让 前 途 。
- 注释
- 碧云：蔚蓝的天空，比喻朋友聚集之处。
诸友：众多朋友。
黄眸：黄色的眼睛，这里形容眼神带着哀愁。
石点花飞：石头上的花瓣飘落，描绘凄凉景象。
岚翠：山间的雾气和翠绿的颜色。
湿衣：雾气打湿衣服。
松接院：松树连接到庙宇的院落。
芙蓉薰面：荷花的香气扑面。
寺临湖：寺庙靠近湖边。
沃洲：地名，也是隐居之地的代称，这里指高洁的隐居生活。
高卧：高枕而卧，形容隐居不仕。
心何僻：心境为何如此幽静偏僻。
匡社：可能指代修行团体或道观，此处象征修行之处。
争似：哪里比得上。
楚王：古代楚国的君主，这里泛指拥有丰富文化和资源的国家。
文物国：充满文化遗产和宝贵物品的国家。
金镳紫绶：金色的马嚼子和紫色的绶带，象征高官显贵。
让前途：让出路来，表示尊敬和礼让。
- 翻译
- 蓝天下的朋友们都带着哀伤的眼神，石头上的落花更不必再提。
山间雾气沾湿了衣裳，松树连接着庙宇的院子，荷花香气扑面而来，寺庙靠近湖泊。
在沃洲高卧的心境为何如此幽僻，即便在匡社长久修行，兴趣也显得孤独。
哪里比得上楚王那充满文化与物产的国度，人们争相让出路来，以便黄金马具和紫色官服的显赫人物前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活和对友人的深情思念。开篇"碧云诸友尽黄眸"，意象鲜明，表达了朋友们都有着聪慧的眼光，仿佛能够洞察一切。"石点花飞更说无"则是对自然景物的描写，显示出诗人与大自然和谐共处的情状，同时也透露出一种淡泊名利的心境。
接着"岚翠湿衣松接院"一句，以鲜明的笔触勾勒出山林间的湿润气氛，诗人身着被露水打湿的衣服，在松树下与朋友相连，营造了一种超凡脱俗的意境。"芙蓉薰面寺临湖"则是对寺庙景致的描绘，芙蓉花的香气扑鼻，寺庙依傍湖泊，更增添了几分清幽。
中间两句"沃洲高卧心何僻，匡社长禅兴亦孤"表达出诗人对隐逸生活的向往。"争似楚王文物国"一句，是在赞叹某个地方如同古代楚国那般富饶和文化发达，而"金镳紫绶让前途"则是说那些荣华富贵的物品都已让给了前来的人，显示出诗人对世俗功名利禄的超然态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和隐逸生活的向往，表达了一种超脱尘世、与自然为伴的情怀。同时，诗中也流露出对朋友深厚情谊的思念，以及对于过往荣华的淡然放手。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
题初夏美人花石
昨日闻春归，春花添烂熳。
四顾蓓蕾时，一倍增愁叹。
含情不自开，风雨生忧患。
霎霎近炎天，轻阴开团扇。
细坐石假山，商量花底面。
安得千日花，照此长美娈。
贵人盛光宠，车毂如流转。
簇坐散流霞，紫光激夕电。
俯仰慨以慷，朱丝时流变。
啧啧少年子，为乐当满愿。