岩静尘埃了不侵，公闲出郭喜登临。
云山兀兀自朝暮，江水茫茫无古今。
鸥鹭翩翩明远目，渔樵歌唱动归心。
绿杨红杏春风里，谁与幽人共赏音。
《震山岩》全文
- 翻译
- 山岩静寂，尘埃不再侵扰，官员空闲时走出城郭，喜欢来此游玩。
云山连绵，日出日落，江水浩渺，不分古今。
鸥鹭轻盈地飞翔，开阔视野，渔夫和樵夫的歌声唤起归乡之情。
绿柳红杏在春风中摇曳，又有谁能与隐士共享这美景呢？
- 注释
- 岩：山岩。
侵：侵扰。
公：官员。
郭：城郭。
兀兀：连绵不断的样子。
茫茫：浩渺。
鸥鹭：水鸟，如鸥和鹭。
归心：思乡之情。
幽人：隐士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有自然情趣的画面。首句"岩静尘埃了不侵"，写出了山岩的静谧，仿佛尘世的纷扰都被隔绝在外，营造出一种超脱尘俗的氛围。"公闲出郭喜登临"，表达了诗人公务之余，对山水之美的热爱和向往。
接下来的两句"云山兀兀自朝暮，江水茫茫无古今"，进一步描绘了山川的壮丽和时间的永恒，云雾缭绕的山峦日复一日，江水滔滔不息，不受历史变迁的影响。"鸥鹭翩翩明远目"，通过鸥鹭的飞翔，增添了画面的生动与活力，也寓言了诗人内心的开阔与自由。
"渔樵歌唱动归心"，渔夫和樵夫的歌声触动了诗人的思乡之情，引发了他的归隐之心。最后，"绿杨红杏春风里，谁与幽人共赏音"，以春天的美景收尾，诗人感叹在这美好的春光中，能与志同道合的人共享这份宁静与和谐是多么难得。
总的来说，曹训的《震山岩》是一首借景抒怀的山水诗，表达了诗人对自然的热爱，以及对超脱世俗生活的向往，同时也流露出淡淡的孤独与寻觅知音之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻吴中米价甚贵二十韵
千钱得斗米，一斛当万钱。
嗟汝蚩蚩民，何恃以自全。
我欲告父老，食为汝之天。
勿结迎神社，勿饰杭湖船。
筑室勿斲削，但取垣屋坚。
妇女省钗泽，野妆何用妍。
趋利常处薄，众役常在前。
岁时相劳苦，盛馔一豚肩。
近市可致酒，虽薄亦醺然。
切勿慕公卿，早朝妨熟眠。
亦勿谋高赀，贪吏不汝怜。
有负固吹毛，无罪亦株连。
岂暇论曲直，梃系如登仙。
短褐与饭豆，温饱可终年。
草庐挂苇箔，乃可数世传。
朱门虽赫赫，变化如飞烟。
为农最得策，本无禄与权。
时平自逸乐，奉牲祭其先。
不幸有散徙，均为寓民编。
吾诗不足徵，请读七月篇。
《闻吴中米价甚贵二十韵》【宋·陆游】千钱得斗米，一斛当万钱。嗟汝蚩蚩民，何恃以自全。我欲告父老，食为汝之天。勿结迎神社，勿饰杭湖船。筑室勿斲削，但取垣屋坚。妇女省钗泽，野妆何用妍。趋利常处薄，众役常在前。岁时相劳苦，盛馔一豚肩。近市可致酒，虽薄亦醺然。切勿慕公卿，早朝妨熟眠。亦勿谋高赀，贪吏不汝怜。有负固吹毛，无罪亦株连。岂暇论曲直，梃系如登仙。短褐与饭豆，温饱可终年。草庐挂苇箔，乃可数世传。朱门虽赫赫，变化如飞烟。为农最得策，本无禄与权。时平自逸乐，奉牲祭其先。不幸有散徙，均为寓民编。吾诗不足徵，请读七月篇。
https://www.ahchsz.com/shici/bxkGKTi58W.html
秋日登仙游阁
马蹄连早暮，车尘细如雾。
谁知此路边，高阁下风驭。
颇传秋月夕，语笑联杖履。
始知仙与人，混迹无异处。
我来想鸾鹤，稽首祈一顾。
飞仙不可见，惟与白云遇。
白云如有情，傍我栏角住。
借问何山来，云惊却飞去。