白石床平偶小留，青芒屦稳复闲游。
微丹点破一林绿，淡墨写成千嶂秋。
竹院频分斋钵饭，苔矶时把钓鱼钩。
要知此老神通否，二十年来不识愁。
《闲游》全文
- 翻译
- 在平坦的白石床上稍作停留，穿着青色草鞋悠闲漫步。
微微的朱红点缀了整片绿色树林，淡淡的墨色勾勒出千座山峰的秋意。
在竹林环绕的院落中，时常分发斋饭，手持鱼竿在苔藓覆盖的礁石上垂钓。
想知道这位老人是否真的有超凡的智慧和心境吗？他二十年来从未感到过忧虑。
- 注释
- 白石床：平坦的白石头铺成的床。
偶小留：偶尔短暂停留。
青芒屦：青色的草编鞋。
复闲游：再次悠闲地游玩。
微丹：微微的朱红色。
淡墨：淡淡的墨色。
千嶂秋：千座山峰的秋天景色。
斋钵饭：僧侣的斋饭。
苔矶：长满苔藓的礁石。
钓鱼钩：钓鱼用的鱼钩。
此老：这位老人。
神通：超凡的智慧或能力。
不识愁：从未感到过忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲游》，描绘了诗人悠闲自在的生活情景。首句“白石床平偶小留”，写他在平整的白石床上稍作停留，体现了环境的清雅与宁静。次句“青芒屦稳复闲游”则强调了诗人穿着青芒草鞋，步履轻盈地游走，流露出闲适之情。
“微丹点破一林绿”运用比喻，将阳光透过树叶的光影比作点点红光，打破了满林的翠绿，增添了生动的画面感。“淡墨写成千嶂秋”进一步以淡墨画山的意象，展现出秋天的山水画卷，富有诗意。
“竹院频分斋钵饭”描绘了诗人身处竹林之中，时常在禅院里分享斋饭，生活简朴而有禅意。“苔矶时把钓鱼钩”则描绘他垂钓于苔藓覆盖的石矶，享受着自然的乐趣。
最后两句“要知此老神通否，二十年来不识愁”表达了诗人内心的超然和豁达，二十年来没有忧虑，仿佛达到了某种心境上的“神通”。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人闲适、淡泊的生活态度以及对生活的热爱和欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答裴煜二首·其一
拙者羞强合，因成杜门居。
岂知公相尊，一室若有馀。
爱子富文行，顾为己不如。
所以子之党，顿见我仆车。
欢诚激孤绪，合若水纵鱼。
新诗八十言，笔端产璠玙。
屑屑委地蓬，清风为吹嘘。
相期在规诲，庶以辅顽疏。