田园兴在早春时，眼缬生红喜上眉。
门巷日高人扫雪，池塘烟涨水流澌。
杯柈新岁欢同社，灯火元宵闹古祠。
野老告余春事及，夜来小雨过前陂。
《春日田园杂兴五首·其三》全文
- 翻译
- 田园的生机在早春时节最为盎然，眼中映出红色喜悦爬上双眉。
随着太阳升高，人们清扫门前巷内的积雪，池塘上水汽蒸腾，流水声潺潺。
新年之际，大家围坐一起举杯共庆，元宵节热闹非凡，古老的祠堂灯火通明。
乡野老人告诉我春天的消息，昨晚的小雨滋润了前边的池塘坡地。
- 注释
- 田园：乡村田园。
兴：生机勃勃。
早春时：春季刚开始的时候。
眼缬：眼睛因喜悦而泛红。
喜上眉：喜悦之情洋溢在眉宇间。
门巷：街道或村庄的小巷。
日高：太阳高照。
人扫雪：人们清扫积雪。
池塘烟涨：池塘水面升起雾气。
水流澌：流水声潺潺。
杯柈：酒杯和碟子。
新岁：新年。
欢同社：欢快地聚会。
元宵：农历正月十五的灯笼节。
闹古祠：热闹的古老祠堂。
野老：乡村老人。
告余：告诉我说。
春事：春天的景象。
夜来小雨：昨晚的小雨。
过前陂：经过前面的池塘坡地。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了早春时节乡村田园的生动景象。诗人以喜悦的心情欣赏着眼前的一切：田野在春风中焕发生机，红花点缀眼帘，令人心情愉悦。他看到村民们忙碌地清扫门前巷道的积雪，池塘上薄雾弥漫，流水潺潺，冬日的残冰开始融化。新年之际，人们聚在一起饮酒欢庆，元宵节时祠堂里灯火通明，热闹非凡。农夫提醒诗人春天的脚步临近，夜晚的小雨滋润了前边的池塘。整首诗通过细腻的观察和朴实的语言，展现了乡村生活的宁静与活力，以及人们对春天的期待和庆祝。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬友生早秋
彤云将欲罢，蝉柳响如秋。
雾散九霄近，日程三伏愁。
残阳宿雨霁，高浪碎沙沤。
袪足馀旬后，分襟任自由。