彤云将欲罢，蝉柳响如秋。
雾散九霄近，日程三伏愁。
残阳宿雨霁，高浪碎沙沤。
袪足馀旬后，分襟任自由。
《酬友生早秋》全文
- 拼音版原文全文
酬 友 生 早 秋 唐 /唐 求 彤 云 将 欲 罢 ，蝉 柳 响 如 秋 。雾 散 九 霄 近 ，日 程 三 伏 愁 。残 阳 宿 雨 霁 ，高 浪 碎 沙 沤 。袪 足 余 旬 后 ，分 襟 任 自 由 。
- 注释
- 彤云：红霞或浓重的云彩。
蝉柳：夏日蝉鸣和柳树。
九霄：极高的天空，指天庭。
三伏：农历夏季的三个最热的十天。
霁：雨后放晴。
沙沤：沙滩上的水洼。
袪足：离开，远行。
分襟：分别时依依不舍，引申为离别。
自由：此处指随心所欲，不受拘束的生活。
- 翻译
- 彤云即将消散，蝉鸣柳声仿佛秋天来临。
雾气消散，天空接近九重天，三伏天的暑热让人忧虑。
夕阳余晖洒落，经过一场雨后，沙滩上的水泡破碎。
再过十几天，我们将告别，各自踏上各自的旅程，任由自由发展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早秋的景象，并通过自然景物表达了诗人对朋友分离后的感慨。首句“彤云将欲罢”透露出天气即将发生变化，彤云渐渐散去，预示着夏日将尽，秋意浓厚。蝉声在柳树间回荡，以其凄厉之音渲染出秋的氛围。
“雾散九霄近”则表现了早晨的迷雾逐渐消散，太阳即将现身，而“日程三伏愁”中，“三伏”指的是夏季最热的三个时段，这里借以表达诗人对炎热天气的不满，也暗示着时间的流逝和心中的忧虑。
接下来的“残阳宿雨霁，高浪碎沙沤”则描绘了一个雨后初晴的景象。夕阳的余晖洒在雨水中，波光粼粼，而远处的大海卷起高浪，冲刷着沙滩，这些生动的自然画面不仅展现了诗人的观察力，也增添了诗歌的情感深度。
末尾两句“袪足馀旬后，分襟任自由”则转向个人情感的表达。诗人在一个安静的时刻（馀旬，即夜晚或闲暇时光）解开衣襟，享受着一种无拘无束的自在，这里既有对朋友离别后的孤独感，也蕴含了对于自由生活的向往。
总体而言，此诗通过对早秋景象的细腻描绘，传达了一种淡淡的忧郁和对人生变化无常的感慨，同时也展现了诗人对自然美景的深刻领悟与情感寄托。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢