异方占瑞气，干吕见青云。
表圣兴中国，来王谒大君。
迎祥殊大乐，叶庆类横汾。
自感明时起，非因触石分。
映霄难辨色，从吹乍成文。
须使流千载，垂芳在典坟。
《青云干吕》全文
- 注释
- 异方：远方的地方。
瑞气：吉祥的征兆。
干吕：古代干支纪年法中的干吕，象征时序更替。
青云：比喻高位或出人头地。
表圣：指有德行的圣人。
中国：指中原地区或中国。
来王：未来的君主。
大君：对君主的尊称。
迎祥：迎接吉祥。
大乐：古代大型的音乐演奏。
叶庆：共同庆祝。
类横汾：类似于古代的横渡汾水的盛大活动。
明时：清明的时代。
触石分：碰触石头而分开，这里指偶然。
映霄：映照天空。
难辨色：难以分辨的颜色。
从吹：随风。
乍成文：忽然形成图案。
须使：必须使得。
流千载：流传千年。
垂芳：流传美名。
典坟：古代的典籍和史书。
- 翻译
- 不同的地方呈现吉祥之气，干支历法中显现出青云之兆。
表圣人兴起于华夏，未来的王者拜谒伟大的君主。
迎接吉祥的仪式胜过大乐，如同横渡汾河的庆典。
自我感慨于这清明的时代，不是因为碰到石头而分开。
高耸入云难以辨别颜色，随风飘动形成美丽的图案。
希望这美好的景象流传千载，让美名永载史册。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅祥瑞降临的景象，充满了对美好未来和强盛国家的期待与祝愿。
首句“异方占瑞气”表明在不同的地方都有吉祥之气流动，而“干吕见青云”则是说这种吉祥之气如同青云一般清晰可见，预示着美好的征兆。接下来的“表圣兴中国”与“来王谒大君”，诗人通过对古代圣明帝王的赞颂，表达了对当前统治者的忠诚和期待，他们希望能像古代的圣王一样带领国家走向繁荣昌盛。
“迎祥殊大乐”和“叶庆类横汾”则表现了人们对于吉祥气息到来的喜悦之情，仿佛在心中种下了庆幸之花，使其生长繁茂。诗人通过这些词句传达出一种普天同庆的氛围。
“自感明时起，非因触石分”表明这种美好的感觉源于内心的真切体验，并非偶然得来。接下来的“映霄难辨色，从吹乍成文”则形象地描绘了诗人在自然之中感受到的灵感，如同天空中的云彩变幻莫测，借由风的吹拂而化作诗文。
最后，“须使流千载，垂芳在典坟”，诗人表达了希望这份美好的时光和心情能够流传千年，不仅仅是个人间的传颂，更是刻印在历史的典籍之中，为后世所铭记。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其二
莫言三谪远，归路近庾岭。
谁怜东坡穷，垂老徙此景。
幸无薪炭役，岂念冰雪冷。
平生笑子厚，山水记柳永。
孜孜苦怀归，何异走逃影。
吾观两蛮触，出缩方驰骋。
百年寄龟息，幸此支床静。
次韵温守李钧见寄兼简毛大夫
梁苑相从簿领中，清风相逐画船东。
婆娑江海凌云鹤，饮啄笼樊失渚鸿。
别后丹砂迷旧诀，愁来白发变衰翁。
此间诗老仍勍敌，正忆高吟酒盏空。