九门思谏议，万里采风谣。
关外逢秋月，天涯过晚潮。
雁来云杳杳，木落浦萧萧。
空怨他乡别，回舟暮寂寥。
《送崔拾遗峒江淮访图书》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 拾 遗 峒 江 淮 访 图 书 唐 /戴 叔 伦 九 门 思 谏 议 ，万 里 采 风 谣 。关 外 逢 秋 月 ，天 涯 过 晚 潮 。雁 来 云 杳 杳 ，木 落 浦 萧 萧 。空 怨 他 乡 别 ，回 舟 暮 寂 寥 。
- 注释
- 九门：指京城的九个城门，象征皇城。
思：思念，期待。
谏议：直言规劝。
万里：形容路途遥远。
采风谣：搜集民间歌曲和风俗。
关外：指长城之外，古代中国的边境地区。
秋月：秋季明亮的月亮。
天涯：极远的地方。
晚潮：傍晚的潮汐。
雁来：大雁南飞。
杳杳：形容云雾迷茫。
木落：树叶落下。
浦：水边，江岸。
萧萧：形容风吹落叶的声音。
怨：遗憾，思念。
他乡：异乡。
别：离别。
回舟：返回的船只。
暮：傍晚。
寂寥：寂静而孤独。
- 翻译
- 京城期待着直言进谏的声音，远行万里采集民间歌谣。
在关外遇到了秋天的明月，行至天边又经过了夜晚的潮汐。
大雁飞来，云雾缭绕，树木凋零，江边传来萧瑟之声。
只能空自怀念故乡离别之情，归舟归来，傍晚时分倍感寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在遥远的关外，面对秋月和晚潮，心中充满了对故乡的思念和对政治时事的忧虑。诗人通过九门（指京城长安的九个城门）上的议论和万里之外的风声，表达了自己关心国事的心情。而“雁来云杳杳”则描绘了大雁归来的景象，增添了一种萧瑟的氛围。诗人在木叶纷飞的浦边，感受着离别的孤寂和空旷。
戴叔伦作为唐代著名诗人，以其清新自然的风格著称。这首诗正体现了他这种风格，同时也展现了诗人深厚的情感和敏锐的政治洞察。通过对自然景物的细腻描写，诗人传达了一种超越个人情感，关注国家大事的胸怀，这在唐代文人中颇为少见。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
刘莘老
江陵昔相遇，幕府称上宾。
再见明光宫，峨冠挹搢绅。
如今三见子，坎坷为逐臣。
朝游云霄间，欲分丞相茵。
暮落江湖上，遂与屈子邻。
了不见喜愠，子岂真可人。
邂逅成一欢，醉语出天真。
士方在田里，自比渭与莘。
出试乃大谬，刍狗难重陈。
岁晚多霜露，归耕当及辰。