白白朱朱扫地残，尚馀红芍带春妍。
娉婷自笑成孤语，困倚芳丛背日眠。
《次韵十一叔芍药五绝·其一》全文
- 注释
- 白白朱朱：形容花朵颜色的鲜艳，白色和红色相间。
扫地残：指花瓣散落在地上的景象。
红芍带春妍：红芍药展示着春天的美丽。
娉婷：形容女子姿态优美。
孤语：独自一人说话。
困倚：疲倦地倚靠。
芳丛：花丛。
背日眠：面向太阳的背后睡觉。
- 翻译
- 白花红花扫地上的残片，还剩下红芍药带着春天的娇艳。
独自微笑，自言自语，娇媚的姿态倚靠在花丛中，背对着阳光打盹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天花落后的景象，通过对白色和朱红色花瓣的描写，展现了诗人对于逝去美好时光的留恋之情。诗中的意境淡雅而不失哀愁，语言简洁却蕴含深意。
"白白朱朱扫地残，尚馀红芍带春妍"两句通过对颜色的描绘，传达了花瓣落在地上的景象，其中“白白”和“朱朱”不仅形容了花的颜色，也隐喻着时间的流逝和美好的消散。"尚馀红芍带春妍"则表明尽管大部分花瓣已经凋零，但仍有一些残留，似乎还在努力地保持着春天的最后一些韵味。
"娉婷自笑成孤语，困倚芳丛背日眠"两句则转向了诗人自己的情感表达。"娉婷自笑"给人一种既自嘲又自得的感觉，"成孤语"则显示出诗人的独白和内心的孤寂。"困倚芳丛背日眠"中的“困倚”形容了诗人倦懒的情态，而“背日眠”则是对时间流逝的一种无奈与逃避。
总体来说，这首诗通过描写花落后的景象，表达了诗人对于时光易逝和美好难留的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首·其三一莲寺访僧
衔杯山欲暝，此意老僧传。
渴借烹泉饮，寒邀补衲穿。
拈花梅正蕊，卓锡剑方烟。
夜永钟声歇，殷勤相为言。