子馆于予恰九春，临分更欲问云津。
良心易放当持敬，精义无穷要汲新。
刍狗科名应是梦，貂蝉宦业竟成尘。
世间公议难磨灭，第一还须作好人。
《送范仁叟解褐西归并简定叟》全文
- 拼音版原文全文
送 范 仁 叟 解 褐 西 归 并 简 定 叟 宋 /吴 泳 子 馆 於 予 恰 九 春 ，临 分 更 欲 问 云 津 。良 心 易 放 当 持 敬 ，精 交 无 穷 要 汲 新 。刍 狗 科 名 应 是 梦 ，貂 蝉 宦 业 竟 成 尘 。世 间 公 议 难 磨 灭 ，第 一 还 须 作 好 人 。
- 翻译
- 我在书房陪伴你已整整九年，分别之际还想再询问未来的路。
保持良知时要心存敬畏，不断探索深奥的道理是关键。
科举功名或许只是梦境，官场生涯最终化为尘土。
世人的舆论难以磨灭，首要之事还是做个好人。
- 注释
- 子馆：书房。
于予：我与你。
恰：恰好。
九春：九年。
临分：即将分别。
云津：未来之路。
良心：良知。
易放：容易放松。
持敬：保持敬畏之心。
精义：深奥的道理。
无穷：无尽。
汲新：汲取新知。
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗，比喻虚幻的事物。
科名：科举功名。
貂蝉：古代官职名，此处比喻官场生涯。
宦业：仕途生涯。
世间：世间众人。
公议：公众舆论。
磨灭：消失。
第一：首要。
作好人：做一个好人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴泳的作品，名为《送范仁叟解褐西归并简定叟》。从内容上看，这是一首送别诗，诗中表达了对友人深厚的情谊和对未来美好祝愿。
"子馆于予恰九春" 这一句点出了时光的流逝，九春即是指时间已经过去很久，而“子馆”则可能是一个特定地点或昵称，用以表达诗人与被送别者的深厚情谊。"临分更欲问云津" 表示在分别之际，诗人还想询问天边的消息，或许是希望了解朋友未来旅途上的情况。
接下来的两句 "良心易放当持敬，精义无穷要汲新" 强调了保持纯洁的心灵和不断追求新的知识与真理的重要性。这两句充满了哲理，提醒人们应该珍视内心的善良，并且对知识的探索永不满足。
随后 "刍狗科名应是梦，貂蝉宦业竟成尘" 这两句则表达了诗人对于功名和世俗成功的看法。"刍狗科名" 指的是科举考试中取得好成绩，而 "貂蝉宦业" 则指的是官场上的晋升，这些都被视为像梦一样短暂，最终可能化为尘土。
最后两句 "世间公议难磨灭，第一还须作好人" 强调了在社会上保持良好的名声的重要性，并提醒人们无论如何都要做一个好人。这既是对被送别者的期望，也反映了诗人的价值观。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人深情厚谊的情感，同时也传达了一种超越世俗功名，追求内心纯洁和知识真理的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送卢端公归台卢校书之夏县
绵绵堤草拂征轮，龙虎俱辞楚水滨。
只是胜之为御史，不知梅福是仙人。
地推八米源流盛，才笑三张事业贫。
一种西归一般达，柏台霜冷夏城春。