诏书京辅起沉沦，岁贡仍居第一人。
不愧得官名暂屈，自誇对策语深淳。
读书饱足终无厌，从宦奔驰自此新。
我去淮阳今不久，邻邦时得问音尘。
《送顿起及第还蔡州》全文
- 拼音版原文全文
送 顿 起 及 第 还 蔡 州 宋 /苏 辙 诏 书 京 辅 起 沉 沦 ，岁 贡 仍 居 第 一 人 。不 愧 得 官 名 暂 屈 ，自 夸 对 策 语 深 淳 。读 书 饱 足 终 无 厌 ，従 宦 奔 驰 自 此 新 。我 去 淮 阳 今 不 久 ，邻 邦 时 得 问 音 尘 。
- 翻译
- 皇帝的诏书使京师和附近的地区重新焕发生机，他年年都以第一名的成绩入选贡生。
他虽然暂时屈居官位不高，但自认为对策内容深刻纯正，无愧于此名。
他饱读诗书，永不满足，从此踏上仕途，开始了新的旅程。
我即将前往淮阳任职，时间不会太久，邻国的朋友会时常询问我的消息。
- 注释
- 诏书：皇帝的命令或文书。
京辅：京城及其附近地区。
沉沦：比喻困顿或落魄。
岁贡：古代定期选拔人才的一种制度，每年选送的人才。
对策：古代科举考试中的一种形式，考生对答皇帝或主考官的问题。
深淳：深厚淳朴，指言辞或思想深刻且纯正。
读书饱足：形容读书广泛深入，学识丰富。
从宦：从事官职，做官。
淮阳：古地名，今河南淮阳一带。
邻邦：相邻的国家或地区。
问音尘：打听消息，这里指询问对方的动态。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为顿起及第归来蔡州所作，表达了对朋友的祝贺和对他未来的期许。首句“诏书京辅起沉沦”描绘了顿起从困境中被朝廷征召的荣耀时刻，暗示了他的才华得以重用。次句“岁贡仍居第一人”强调了他在科举考试中的优异表现，位居榜首。
“不愧得官名暂屈”赞扬顿起虽然暂时职位不高，但实至名归，显示出他的才学和品格。接下来，“自誇对策语深淳”是对顿起对策文章的赞美，认为其内容深刻且淳朴，显示出深厚学识和文采。
“读书饱足终无厌”表达对顿起勤奋好学的肯定，读书之志永不满足。最后一句“我去淮阳今不久，邻邦时得问音尘”则透露出诗人即将离开，但仍期待与顿起保持联系，关心他的消息。
整首诗洋溢着对顿起的赞赏和祝福，展现了深厚的友情，也体现了宋代士人的进取精神和对学问的尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
赠云屋瑞上人
名缁今已绝，见汝忽惊神。
昔日陪三卫，多年护九宸。
漫从鸡帻报，长与蠹编亲。
汉幄垂前箸，秦关痛只轮。
骤惊沦宝玉，何惜褫冠巾。
往事怜蜗国，馀生脱雁臣。
片云聊作屋，死树自观身。
空钵宁无食，枵囊别有珍。
跣行千里近，冻卧八寒春。
像喜图佳士，名虚彻贵人。
论诗色泾渭，远俗意参辰。
馀子一时尽，高流百世新。
公能追慧远，吾或可遗民。
剃栉虽殊相，澄江月共真。