融融春日觉身闲，急水浮舟下石湾。
此去知心唯杜宇，与君结伴老家山。
《春晚舟行·其三》全文
- 注释
- 融融：温暖的样子。
春日：春天的日子。
觉：感觉。
身闲：身心放松。
急水：湍急的水流。
浮舟：漂浮的小船。
下：向下。
石湾：有石头的河湾。
知心：知己。
唯：只有。
杜宇：杜鹃鸟，古人常用来寄托思念。
结伴：相伴同行。
老家山：故乡的山。
- 翻译
- 温暖的春天让我感到身心悠闲
水流湍急，小船顺流而下驶向石湾
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温暖的春日景象，诗人在悠闲自得中感受着大自然的美好。"融融春日觉身闲"一句，通过“融融”二字，传达出春天气候温和、生机勃勃的氛围，让读者仿佛也能感受到诗人当时轻松愉悦的情境。
紧接着的"急水浮舟下石湾"，则是对动态景象的描绘。这里的“急水”表明河流奔腾不息，而“浮舟下石湾”则展现了诗人乘坐小船，在这奔腾的河流中缓缓前行至于石湾的情形。
第三句"此去知心唯杜宇"中的“此去”，指的是接下来或未来的事情。而“知心唯杜宇”，这里的“知心”意指能够理解和感同身受的人，"唯"字表明独一无二，而“杜宇”则是古代诗人杜甫之子，常被用来象征忠诚、贞节之德。诗人通过这一句表达了对于知音难求的感慨。
最后一句"与君结伴老家山"，诗人在这里表示愿意与这位知心人（杜宇）共同度过后半生，以“家山”作为归宿之地。"与君结伴"表达了一种深厚的情谊，而“老家山”则象征着安稳和长久的生活。
整首诗通过对春日景色、舟行情境以及人际关系的描绘，展现了诗人对于自然美好、人生旅途以及知己难求的一种深切感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
至宁古塔·其一
望望吉林峰，白云绕其下。
登顿及今朝，亦得依亲舍。
父母骤相逢，注视还相讶。
别时发覆眉，胡乃成老大。
邻舍争慰劳，应接苦不暇。
姓氏未及知，空言聊慰藉。
日暮细挑灯，恍若梦中夜。
喜极乃更悲，不觉泪如泻。
渡江
黑云如幄罩江口，狂风怒卷潜蛟吼。
垂垂天阔孤鸟断，腾腾浪掀万马蹂。
岸东岸西好山色，一时惨淡渺何有。
人见青山江上蹲，不知江挟群山走。
江中之人狎于江，拽帆捩柁夸能手。
只怕盘涡一道斜，溜若沸汤势更陡。
归船急渡岂得已，平生忠信殊不苟。
建州小饼沦中泠，且呼山童展茶臼。