莲塘格格蜻尾绿，香威阴烬龙幡曲。
兰皋欹雀金鳞浓，水底鸳鸯三十六。
捉花雾盖凤翼牵，蜂须懊恼猩唇连。
叶多蕊破麝灶消，日光琢刺开青鸾。
麒麟腰带鸭头丝，银蝉佶杂蛾衣吹。
郎心清彻比江水，丁香澹澹眉间黄。
粉痕月避清濛濛，大露寒森迸珠网。
藕花欲落丝暗从，锦鸡张翅芙容同。
脉脉红铅拗莲子，波石溅秋罗衣。
胭脂霏两俨相加，云中更下双飞雉。
《采莲曲》全文
- 注释
- 莲塘：池塘。
蜻尾绿：蜻蜓尾部翠绿色。
香威：香气。
阴烬：烟灰。
龙幡曲：龙旗飘动的样子。
兰皋：兰花坡。
欹雀：倾斜的鸟雀。
鸳鸯：成对的鸳鸯。
三十六：数量众多。
捉花：采摘花朵。
雾盖：雾气笼罩。
懊恼：烦恼。
猩唇：红色的嘴唇。
麝灶：麝香炉。
消：消失。
青鸾：青色的鸾鸟。
麒麟腰带：华丽的腰带。
鸭头丝：鸭头图案的丝带。
银蝉：银色的蝉。
蛾衣：带有蛾纹的衣物。
郎心：男子的心。
江水：比喻清澈。
丁香：植物名,象征忧郁。
眉间黄：眉间的黄色。
粉痕：粉色痕迹。
月避：月光避开。
大露：大颗露珠。
森迸：密集地溅落。
藕花：荷花。
芙容：芙蓉花。
拗莲子：拗断莲子。
石溅：石头溅起。
胭脂：红色化妆品。
霏：弥漫。
双飞雉：双飞的野鸡。
- 翻译
- 莲叶池塘蜻蜓尾色翠绿，香气如龙旗在阴烬中飘舞。
兰花坡上鸟雀展翅，金色羽毛浓密，水中鸳鸯成对共游三十六只。
采摘花朵时，雾气如凤翼般牵引，蜜蜂忙碌，猩红的嘴唇相连。
花瓣多，蕊心破裂，麝香炉火渐渐熄灭，阳光穿透，照亮了青鸾。
腰带如麒麟般华丽，丝质鸭头图案，银蝉与蛾衣交织，风中摇曳。
郎君的心清澈如江水，丁香淡雅，眉间一抹黄色的忧郁。
月光下的粉痕避开，清冷的露水如珠网般洒落。
荷花凋零，丝线暗藏其中，锦鸡展开翅膀，与芙蓉花共舞。
含情脉脉的眼神，拗断莲子，石子溅起，打湿秋罗衣。
两颊的胭脂如红铅般鲜艳，空中双雉飞翔，如同云中的仙子。
- 鉴赏
这首诗名为《采莲曲》，出自清代诗人柳是之手。全诗采用五言绝句的形式，描绘了一幅夏日荷塘采莲图景。
"莲塘格格蜻尾绿，香威阴烬龙幡曲。"
此两句以生动细腻的笔触展现了莲塘之美。"莲塘格格"形容荷叶间杂草丛生的情景，"蜻尾绿"则点明荷花尚未盛开，只有蜻蜓尾巴般的小尖露出来，而"香威阴烬龙幡曲"则描绘了荷花即将开放的生机与荷塘的清香。
"兰皋欹雀金鳞浓，水底鸳鸯三十六。"
这两句诗中，"兰皋"指的是莲塘边缘，"欹雀"形容其繁密，而"金鳞浓"则是对荷花的美丽进行描绘，意在强调荷花的珍贵与精致。"水底鸳鸯三十六"可能暗示着莲塘中的荷叶如同游动于水面的鸳鸯一般，或许指的是荷塘中有三十六朵荷花。
诗人通过对莲塘景色的细腻描绘，传达出一种恬静、安逸的田园生活情趣。全诗语言优美，意境淡远，充分体现了古典文学中的意象和意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢