伊昔黄花酒，如今白发翁。
追欢筋力异，望远岁时同。
弟妹悲歌里，朝廷醉眼中。
兵戈与关塞，此日意无穷。
《九日登梓州城》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 梓 州 城 唐 /杜 甫 客 心 惊 暮 序 ，宾 雁 下 襄 州 。共 赏 重 阳 节 ，言 寻 戏 马 游 。湖 风 秋 戍 柳 ，江 雨 暗 山 楼 。且 酌 东 篱 菊 ，聊 祛 南 国 愁 。
- 注释
- 伊昔：从前。
黄花酒：黄花酿的酒。
如今：现在。
白发翁：白发的老者。
追欢：追求欢乐。
筋力：体力。
异：不同。
望远：遥望远方。
弟妹：弟弟妹妹。
悲歌：悲伤的歌曲。
朝廷：朝廷之上。
醉眼：醉酒后的眼睛。
兵戈：兵器和战争。
关塞：边关要塞。
意无穷：思绪无限。
- 翻译
- 从前那黄花美酒，如今只剩白发老翁。
追求欢乐时精力大不相同，遥望远方岁月却依然相同。
在弟妹们的悲歌中，我在朝廷醉眼中度过时光。
战争与边关，今日的思绪无尽无休。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝和个人境遇的深刻感慨。"伊昔黄花酒，如今白发翁"两句，通过对比年轻时的欢乐与现在的苍老，表达了时间带来的巨大变化和个人的无力回天之感。"追欢筋力异，望远岁时同"则是在强调尽管身体已经不如往日，但心中的憧憬和对远方的眺望依旧如故。
"弟妹悲歌里，朝廷醉眼中"一句，诗人可能在表达家庭的不幸与国家政事上的疏离感。"朝廷"这里可能指的是统治阶层，而诗人则感到自己的处境和他们之间的距离。"兵戈与关塞"暗示了战乱与边疆的不安定，增加了一种时代的忧虑。
最后，"此日意无穷"表达了诗人面对这一切时的心境，虽然外界充满变数和不幸，但内心依然保持着一种超脱和宽广。这首诗通过对个人生活和历史事件的反思，展现了诗人深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
壶中天十首·其六
身将隐矣，谢故人无恙，灌园差乐。
世事原非吾辈了，且向南州栖托。
半亩斜阳，一锄野水，刖自成丘壑。
柴门土锉，箸书应是僮约。
谩教车骑重来，请从此逝，高举随黄鹄。
老圃空依徐稚宅，谁荐秋风葵藿。
万柳堤荒，百花洲冷，烟月长萧索。
旧盟鸥鹭，偶然飞下寥廓。
满江红三首·其一
铁瓮城开，何处是，紫髯天下。
流不尽，英雄遗恨，寒涛激射。
双桨吴船轻似燕，千寻浊浪高千马。
看危矶，径转妙高台，山如画。
骤雨歇，长虹挂，风渐紧，云成赭。
唤江妃，起舞鱼龙悲吒。
瓜步洲边新月上，茱萸湾口孤帆卸。
听寺楼，钟鼓落篷窗，无眠夜。
自三山至牛渚连山盘屈舟出其下
晴日山照耀，林峦现金碧。
何年浮屠宫，峙此奇险石。
钟磬不可闻，天风荡虚壁。
轻舟出其下，牵揽不得力。
巉岩更阴森，使我毛发磔。
惊涛喷晴雪，盘屈增险厄。
上视飞鸟绝，下瞰鼋鼍逼。
寒江静鱼梁，细路隐樵迹。
我欲逐孤猿，济胜理轻策。
高妙蹑云关，力扶羲御侧。
风水趁前途，回首空叹息。