嘉木开繁阴，叠障围空翠。
蟠根得疏梅，凛凛有高致。
馀芳敢追扳，薰莸不同器。
相期忘机友，共结栖真计。
清姿固可人，所乐在臭味。
《群玉五咏·其四梅坞》全文
- 注释
- 嘉木：美好的树木。
繁阴：浓密的树荫。
叠障：层层叠叠的屏障。
疏梅：稀疏的梅花。
凛凛：威严的样子。
忘机友：无心机的朋友。
栖真计：隐居的计划。
臭味：这里指志趣相投。
- 翻译
- 茂盛的树木形成浓密的树荫，层层叠叠如屏障般环绕着青翠的山色。
盘根错节的大树旁生长着稀疏的梅花，显得威严而有高雅的情趣。
我怎敢去追求残留的芬芳，如同薰草和莸草不能放在同一个器皿中。
期待与你成为无心机的朋友，共同计划隐居的生活。
清雅的姿态本就讨人喜欢，真正让人快乐的是志趣相投。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的梅花图景。诗人通过对梅树和梅花的细腻描写，展现了自然界的清新与高洁之美。
“嘉木开繁阴，叠障围空翠。”一开始，诗人用“嘉木”指代梅树，“开繁阴”则形容梅树郁郁葱葱，形成了一片浓密的阴凉。“叠障”意谓层层叠叠，梅花如同围起了一个空中翠绿的世界。
“蟠根得疏梅，凛凛有高致。”这里，“蟠根”指的是盘曲的树根，而“得疏梅”则表明梅花在枝头轻盈地开放。诗人还用了“凛凛”来形容梅花清冷而不失高雅之致。
“馀芳敢追扳，薰莸不同器。”这两句中，“馀芳”指的是余留的香气，而“敢追扳”则表达了诗人想要追寻那种香味。接着，“薰莸不同器”则强调了梅花独特的香气，不同于其他花卉。
“相期忘机友，共结栖真计。”这两句里，“相期”意味着互相约定，而“忘机友”则是指与世俗纷扰无关的朋友。诗人表达了与这些朋友共同享受梅花之美的愿望。
“清姿固可人，所乐在臭味。”最后两句，“清姿”形容梅树的高雅姿态，而“固可人”则是说这种清新可亲。“所乐在臭味”中的“臭味”并非贬义，这里指的是梅花独有的清香，诗人表达了自己对这份清新的喜爱。
整首诗通过对梅树和梅花的细腻描写，以及与之共鸣的诗意，展现了诗人对于自然美景的深刻感悟和审美情趣。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢