西戎不敢过天山，定远功成白马闲。
半夜帐中停烛坐，唯思生入玉门关。
《咏史诗.玉门关》全文
- 注释
- 西戎：古代对西方少数民族的统称。
不敢：不敢轻易。
过：越过。
天山：中国西部的山脉，象征边疆。
定远：指有远大军事才能或成就的人。
功成：功业已成。
白马：代指英勇的将领或战马。
闲：悠闲自在。
半夜：夜晚的中间时刻。
帐中：军帐之内。
停烛：停下点燃的蜡烛。
唯思：只想。
生入：活着进入。
玉门关：古代边关名，位于今甘肃省。
- 翻译
- 西戎不敢越过天山，白马将军功业已成悠闲自在。
半夜在营帐中停下蜡烛独坐，只愿活着回到玉门关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战争胜利后的平静场景，诗人通过对历史的咏唱，表达了自己对和平生活的向往。
"西戎不敢过天山"一句，设定了一个边疆安宁的背景。"西戎"指的是西方的民族或地区，而"不敢过天山"则意味着这些曾经可能威胁中原的外族力量现在已经被牵制，不再有侵犯之举。天山作为地理界限，象征着边疆的安定。
"定远功成白马闲"进一步强调了战争胜利后和平时期的景象。"定远"可能指的是军事上的胜利或是边疆的稳固，而"功成白马闲"则形象地表达了一种军马无战事、悠闲自在的情景。
"半夜帐中停烛坐"一句，转换了场景，将读者带入一个宁静而略显孤寂的夜晚。诗人在半夜里独坐在帐中，点燃着蜡烛，这种环境营造出一种深思熟虑的氛围。
最后一句"唯思生入玉门关"则表达了诗人的内心所思。"玉门关"在历史上是一个重要的边关，而诗人这里所思的是可能进入这个关隘，意味着要么是对那里的某种情感或记忆的怀念，要么是对能够亲自到达那个地方的渴望。
总体而言，这首诗通过对过往战争胜利的回顾和对现实和平生活的享受，以及个人内心深处的向往，展现了一个从军事斗争到内心宁静的转变过程。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
赠黄生银河数
乘槎人从天上来，天上知有君平术。
黄生能谈君平书，不知曾认支机石。
题宣州推官厅览翠堂
都官自楚产，文采光陆离。
当年从事君，如与山川期。
岁月忽巳遒，天球落尘土。
岂曰无嘉宾，过者不我顾。
谁令赤城子，发坎出方珉。
灵物必复见，其见乃以人。
回视城南端，飞甍俯苍茜。
物理有屈伸，流峙岂云变。
寥寥南楼月，至今有遐音。
千年一邂逅，共调风中琴。
亦欲结方轨，揽茝事幽寻。
行行且言迈，踟蹰思何深。