千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《昭君墓》
《昭君墓》全文
发布时间:2025-12-04 22:11:52 唐 / 常建   形式: 古风  押[月]韵

汉宫岂不死,异域伤独没。

万里驮黄金,蛾眉为枯骨。

回车夜出塞,立马皆不发。

共恨丹青人,坟上哭明月。

(0)
注释
岂不死:难道不会死去,表示对宫女命运的悲叹。
异域:指远离家乡的异国他乡。
蛾眉:古代女子美丽的眉毛,此处代指美女。
丹青人:指画家,这里暗指宫廷画师。
坟上哭明月:在坟头对着明月哭泣,表达哀悼之情。
翻译
汉宫中的妃子难道不会死去,异国他乡的她们孤独地埋葬。
千里迢迢运送的黄金,却换来了她们如蛾眉般的美丽躯体化为枯骨。
车队在夜晚返回边塞,马匹静立,无人言发。
众人共同痛恨那些画师,他们在坟头对着明月哭泣。
鉴赏

这首诗描绘了王昭君被迫远嫁匈奴的悲凉情景,展现了诗人对历史人物的同情与哀思。"汉宫岂不死,异域伤独没"两句,通过反问表达了诗人对于昭君命运的惋惜和不解,同时也映射出她在异乡的孤独与哀伤。

接下来的"万里驮黄金,蛾眉为枯骨"则透露出历史交易中的人伦悲剧。王昭君以美貌作为和亲的条件,却最终只留下了枯骨,表面上的富贵(万里驮黄金)与内心的凄凉形成鲜明对比。

"回车夜出塞,立马皆不发"这两句通过描写昭君返回时的情景,传达了她的哀伤与孤独。夜晚的边塞之地,她所乘坐的车辆缓缓行进,而周围的马匹却因悲伤而不再嘶鸣,营造了一种静谧而又沉重的氛围。

最后两句"共恨丹青人,坟上哭明月"则表达了诗人与昭君共同的哀思。"丹青人"指代画工,以王昭君之美入画,但终究不能挽留她的命运。在墓前对着明月流泪,是诗人对于历史无法逆转的无力感和深切的怀念。

整首诗通过细腻的情感描写与丰富的意象,展现了古代女性悲剧命运的同时,也反映出诗人对于过往历史的深刻同情。

作者介绍
常建

常建
朝代:唐   字:号不详   生辰:708-765

常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
猜你喜欢

斐园杂咏十一首·其一恬远楼

凉籁晚飕飕,烟云一飒收。

纵予万里目,登君百尺楼。

(0)

访冯稚谟文赏斋次一清韵

偶鼓山阴棹,来寻水竹居。

短檐芳树合,幽径白云馀。

留客听啼鸟,呼童唤买鱼。

溪山随处好,吟眺及春初。

(0)

广州元夜歌·其十

东家姊妹惜春风,每倩旁人为理容。

待到夜深车马散,鼓楼偷去拜先锋。

(0)

广州元夜歌·其七

楼下歌儿惯刺人,分行迭唱笑声频。

就中一老推歌伯,摺扇斜遮鸭舌唇。

(0)

入西樵同李伯襄戴公纶彭伯时伍国开有作

青溪一路茗花寒,石作町畦左右盘。

捣药鸟啼山雨落,采茶人起谷烟残。

中天削壁浮苍霭,绝磴飞桥驾碧湍。

此日招携紫霄客,共从云路向云端。

(0)

浮丘山居十首·其九

相国南迁日,行吟经几春。

暂为香案吏,还作玉堂宾。

琪树藏仙籍,桃花隐去津。

安知松际鹤,不有姓丁人。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com