忆昨归来万里遥，不能对策未央朝。
山林得计成长往，松石为朋是久要。
痛饮肯来同榼挈，小诗聊遣当弓招。
请君莫学全椒老，涧下辛勤舍堕樵。
《王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之》全文
- 拼音版原文全文
王 伯 厚 以 诗 招 伯 浑 次 韵 同 往 邀 之 宋 /晁 公 溯 忆 昨 归 来 万 里 遥 ，不 能 对 策 未 央 朝 。山 林 得 计 成 长 往 ，松 石 为 朋 是 久 要 。痛 饮 肯 来 同 榼 挈 ，小 诗 聊 遣 当 弓 招 。请 君 莫 学 全 椒 老 ，涧 下 辛 勤 舍 堕 樵 。
- 翻译
- 回忆起昨日离开万里远归，未能在未央宫应对朝政。
选择隐居山林，与松石为伴是我长久的打算。
痛快饮酒，你是否愿意带着酒壶一起来，小诗权作邀请。
请不要效仿全椒老人，他在山涧辛勤劳作，连柴火都舍不得砍伐。
- 注释
- 忆昨：回忆起。
归来：返回。
万里：很远的距离。
对策：应对朝廷之事。
未央朝：未央宫的朝会。
山林：山野林间。
得计：有计划。
长往：长久居住。
松石：松树和石头。
久要：长久的伴侣。
痛饮：畅快饮酒。
肯来：愿意前来。
同榼挈：一起携带酒壶。
聊遣：姑且用来消遣。
当弓招：当作射箭的邀请。
全椒老：全椒县的老者。
辛勤：辛勤劳苦。
舍堕樵：舍不得砍柴。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人晁公溯回忆往昔长途跋涉归来的场景，表达了未能及时参与朝廷对策的遗憾。他选择隐居山林，与松石为伴，享受悠然自得的生活。诗人邀请朋友伯浑一同畅饮，并以诗歌相招，劝诫对方不要像全椒老者那样过于辛勤砍柴，失去了生活的乐趣。整体上，这首诗流露出诗人对田园生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
将进酒
我欲挽住北斗杓，常指苍龙无动摇。
春风日夜吹草木，只有荣盛无时凋。
我欲刬断日行道，阳乌当空月杲杲。
非惟四海常不夜，亦使人生失衰老。
如山积曲高崔嵬，大江酿作蒲萄醅。
颓然一醉三千杯，借问白发何从来。
双井茶送子瞻
人间风日不到处，天上玉堂森宝书。
想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠。
我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如。
为公唤起黄州梦，独载扁舟向五湖。
花非花
花非花，雾非雾，夜半来，天明去。
来如春梦几多时，去似朝云无觅处。