一薰襟趣昵，掺执便它邦。
书剑摇烟艇，鸿光醉绮窗。
县僚迎节盖，齐酝缀羊腔。
器宇青云士，能名赋练江。
《送孙丞法先池阳二首·其二》全文
- 翻译
- 香气亲近衣襟，携带着它去异国他乡。
手持书剑，驾舟在烟波中游荡，醉倒在美丽的窗前。
地方官员迎接节日的到来，宴会上酒香四溢，羊羔肉的歌声回荡。
他是志向高远的士人，才华出众，在练江边留下了诗名。
- 注释
- 薰襟：香气弥漫。
昵：亲近。
它邦：异国他乡。
书剑：携带书籍和剑。
烟艇：烟波中的小船。
绮窗：装饰华丽的窗户。
节盖：节日的车盖，代指官员。
齐酝：满斟的酒。
羊腔：羊羔肉的宴饮。
器宇：气度。
青云士：志向高远的人。
赋练江：在练江边作诗赋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《送孙丞法先池阳二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对友人孙丞即将赴任池阳的送别之情，以及对他的赞美和祝愿。
"一薰襟趣昵"，开篇即以香气比喻孙丞的品格，暗示其高雅的情趣；"掺执便它邦"则描绘了他即将远行的情景，表现出对远方的期待和离别的不舍。
"书剑摇烟艇"，通过"书剑"和"烟艇"的形象，展现出孙丞文武双全的才情，以及他潇洒的出行方式；"鸿光醉绮窗"则以"鸿光"和"绮窗"相映，寓言孙丞的才华将照亮池阳的绮丽之窗。
"县僚迎节盖"，描述当地官员迎接的盛况，显现出孙丞的受人尊敬；"齐酝缀羊腔"则以宴饮欢歌的方式，预祝他在新任上事业有成。
最后两句"器宇青云士，能名赋练江"，直接赞美孙丞如青云之士，才华出众，预示他在池阳任职期间将有显著的政绩，如同赋诗练江一般，留下佳话。
整体来看，这是一首充满敬意与祝福的送别诗，展现了诗人对孙丞的深情厚谊和对他未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游武昌寒溪西山寺
连山蟠武昌，翠木蔚樊口。
我来已百日，欲济空搔首。
坐看鸥鸟没，梦逐麇麚走。
今朝横江来，一苇寄衰朽。
高谈破巨浪，飞屦轻重阜。
去人曾几何，绝壁寒溪吼。
风泉两部乐，松竹三益友。
徐行欣有得，芝朮在蓬莠。
西上九曲亭，众山皆培塿。
却看江北路，云水渺何有。
离离见吴宫，莽莽真楚薮。
空传孙郎石，无复陶公柳。
尔来风流人，惟有漫浪叟。
买田吾已决，乳水况宜酒。
所须修竹林，深处安井臼。
相将踏胜绝，更裹三日糗。
送周魁
昨夜霜风鼓万兵，今朝华节照边庭。
人间元日是春日，天上魁星为使星。
且向虎囊探寸尺，却归麟阁仿丹青。
离觞不是延清夜，明日异邦长短亭。
鲁郡尧祠送张十四游河北
猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。
有如张公子，肮脏在风尘。
岂无横腰剑，屈彼淮阴人。
击筑向北燕，燕歌易水滨。
归来泰山上，当与尔为邻。
桃花
满树和娇烂漫红，万枝丹彩灼春融。
何当结作千年实，将示人间造化工。
- 诗词赏析