昨夜霜风鼓万兵，今朝华节照边庭。
人间元日是春日，天上魁星为使星。
且向虎囊探寸尺，却归麟阁仿丹青。
离觞不是延清夜，明日异邦长短亭。
《送周魁》全文
- 拼音版原文全文
送 周 魁 宋 /华 岳 昨 夜 霜 风 鼓 万 兵 ，今 朝 华 节 照 边 庭 。人 间 元 日 是 春 日 ，天 上 魁 星 为 使 星 。且 向 虎 囊 探 寸 尺 ，却 归 麟 阁 倣 丹 青 。离 觞 不 是 延 清 夜 ，明 日 异 邦 长 短 亭 。
- 注释
- 霜风：寒冷的风。
鼓：吹动。
万兵：众多兵器。
华节：节日的光辉。
边庭：边疆。
人间：人世间。
元日：新年。
春日：春天。
魁星：象征文才的星宿。
使星：使者之星。
虎囊：装有虎皮的袋子，比喻携带书画的袋子。
寸尺：尺寸的画纸。
麟阁：古代收藏名画的地方。
丹青：绘画艺术。
离觞：离别之酒。
延：延长。
清夜：宁静的夜晚。
异邦：外国。
长短亭：古代路途中的驿站，表示即将分别。
- 翻译
- 昨夜寒风吹动着无数兵器，今日节日的光辉照亮了边疆。
人间的新年正是春天的到来，天上的魁星作为使者之星。
暂且打开虎皮袋寻找尺幅，归来后在麟阁上模仿绘制丹青。
这杯离别之酒并非为了延长清夜，明天就要在异国他乡的驿站分别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场壮观的春节庆典，充满了浓郁的节日气氛和对未来美好的祝愿。
"昨夜霜风鼓万兵，今朝华节照边庭。" 这两句以鲜明的对比展示了节日前夕与当天的不同场景。霜风鼓起的是一种紧张而又庄重的氛围，而春节到来则是一片喜庆和温暖。
"人间元日是春日，天上魁星为使星。" 这两句点明了时间和主题，强调了新年的开始与魁星的特殊意义，表达了一种对未来吉祥的期待。
"且向虎囊探寸尺，却归麟阁仿丹青。" 这两句则描绘了诗人对传统文化的尊重和追寻，同时也表现出诗人对美好事物的追求与模仿。
最后两句 "离觞不是延清夜，明日异邦长短亭。" 表达了一种对于即将到来的旅程和未知未来的一种期待和准备，也许暗含着一种离别的情感。
整首诗通过对节气的描写，以及对传统文化的尊崇，表达了诗人对于新一年美好生活的向往，以及面对未来的乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢