梦断幽禽恰转更，窥窗残月淡孤灯。
孜孜读诵如吾子，指日菁莪看锡朋。
《和刘春卿晓起读书》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 春 卿 晓 起 读 书 宋 /王 之 道 梦 断 幽 禽 恰 转 更 ，窥 窗 残 月 淡 孤 灯 。孜 孜 读 诵 如 吾 子 ，指 日 菁 莪 看 锡 朋 。
- 翻译
- 梦境中断，夜鸟刚好换啼声，
月光透过窗户，照在昏黄的孤灯上。
- 注释
- 梦断：梦醒时分。
幽禽：深夜的鸟儿。
转更：更换更次，指深夜。
窥窗：从窗户偷看。
残月：月牙儿。
淡孤灯：微弱的孤零零的灯光。
孜孜：勤勉不懈的样子。
读诵：读书朗诵。
如：像。
吾子：您，对对方的尊称。
指日：不久的将来。
菁莪：比喻优秀的学生。
锡朋：赐予朋友，此处指期望给予学业上的帮助。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨读书的宁静场景，通过精致的笔触展现了诗人对知识和学问的追求与热爱。
"梦断幽禽恰转更"一句，运用了“梦断”来形容夜晚已经过去，而“幽禽恰转更”则是指夜深人静，时钟敲响，更深入夜。这里的“幽禽”可能是对远处传来的鸡鸣声的描写，展现了清晨即将到来之际的宁静与寂寞。
"窥窗残月淡孤灯"，则继续渲染夜色未褪的氛围。诗人通过“窥窗”这个动作，捕捉到了那依稀可见的“残月”，以及室内那盏已不那么明亮却仍在燃烧的“孤灯”。这里突出了室外自然界与室内生活的对比，营造出一种静谧而专注的氛围。
"孜孜读诵如吾子"一句，用了“孜孜”来形容诗人阅读时那专心致志的声音，如同父亲（吾子）一般严肃认真。这里强调的是对知识的尊重和学习的态度。
最后，“指日菁莪看锡朋”，诗人通过指向太阳，观察那些生长在田野中的菰（一种水生植物），以及那些被锡制成的小工具“锡朋”。这里描绘了春天景象，同时也暗示着学习如同农作一样需要耐心和精细的照顾。
整首诗通过对自然环境和学习氛围的细腻描写，展现了诗人对于知识的渴望以及在清晨静谧中追求学问的决心。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
送勤照和尚往睢阳赴太守请
燃灯传七祖，杖锡为诸侯。
来去云无意，东西水自流。
青山春满目，白日夜随舟。
知到梁园下，苍生赖此游。
秋夜北山精舍观体如师梵
焚香奏仙呗，向夕遍空山。
清切兼秋远，威仪对月闲。
静分岩响荅，散逐海潮还。
幸得风吹去，随人到世间。