雾隔平林，风欺败褐，十分秋满黄华。
荒庭人静，声惨寒蛩，惊回羁思如麻。
庾信多愁，有中宵清梦，迢递还家。楚水绕天涯。
黯销魂、几度栖鸦。
对绿橘黄橙，故园在念，怅望归路犹赊。
此情吟不尽，被西风、吹入胡笳。
目极黄云，飞渡处、临流自嗟。
又斜阳，征鸿影断，夜来空信灯花。
《长相思慢.客中景定壬戌秋》全文
- 注释
- 雾隔：雾气笼罩。
败褐：破旧的衣服。
黄华：黄色的菊花。
羁思：游子的思乡之情。
中宵：深夜。
楚水：泛指南方的江河。
黯销魂：心情沮丧，心神不宁。
归路犹赊：归途遥远。
西风：秋风。
征鸿：远行的大雁。
灯花：油灯结成的花状物，古人认为是吉兆或预示书信到来。
- 翻译
- 雾气笼罩着平林，秋风吹过破旧的衣衫，满眼是黄色的菊花，秋意正浓。
荒凉的庭院寂静无声，寒冷的蟋蟀叫声凄惨，唤醒了游子纷乱的思绪。
像庾信那样多愁善感的人，在深夜清冷的梦境中，渴望长途跋涉回家。楚水绵延到天边。
黯然神伤，几次看到乌鸦归巢，勾起了我对故乡的深深思念。
面对绿橘黄橙，心中想念着家乡，惆怅地望着远方的归途依然遥远。
这份情感难以言表，被西风吹散，融入胡笳的乐声中。
目光远眺，看着黄云飘荡，我独自叹息，飞鸟已消失在天际，夜晚只有灯火照亮寂寞。
夕阳西下，大雁的身影消失，只留下夜晚的灯火，仿佛空等消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的思念之情，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对故乡和家人的无限留恋。在这里，雾、风、秋色共同营造出一种萧瑟的氛围，反映了诗人内心的孤独与忧郁。荒庭寂静，只有蛩声凄切，更添了一份寒冷感。
庾信被引入诗中，他是南北朝时期的文学家，以多愁善感著称，这里借他之名，强化了诗人情感上的共鸣。"迢递还家"一句，则显露出诗人内心深处对家的渴望和向往。
接下来的"楚水绕天涯"，则是用地理环境来象征故乡的远离与隔绝。"黯销魂、几度栖鸦"表现了诗人心灵的痛苦和不宁，这种痛苦如同栖息在古树间的乌鸦，难以排遣。
对比绿橘黄橙，故园之思愈发浓烈。"怅望归路犹赊"一句，透露出诗人内心的矛盾和徘徊，这种情感在西风中被无限延伸，如同胡笳吹奏出的悲凉旋律。
最后，目极黄云，飞渡处、临流自嗟，则是诗人站在高处，望向远方，心中充满了对家园的无尽思念。斜阳和征鸿影断，更凸显出时间的流逝与孤独。而夜来空信灯花，则如同一缕微弱的希望，在黑暗中闪烁，却又徒增落寞。
整首诗通过对自然景象的描绘，深刻表达了诗人对故乡和家人的思念之情，以及身处异乡时的孤独与苦楚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次秦少游梅韵
南枝外槁中不槁，未叶先花笑人倒。
已从寒里著诗愁，可复溪边被花恼。
非渠搀出百卉前，尔许清寒谁敢早。
有花无雪花只俗，有雪无梅雪何好。
冷蕊不风元自香，瘦柯写月真如扫。
但令一壑莳横斜，便挂竹皮为渠老。
秦七苏二冰玉词，绝唱寒盟几秋草。
梅边尚有句可搜，更撚衰髯仰清昊。
题永新吴景苏主簿梯云楼
谁道青云不可梯，君家楼阁与云齐。
诤臣内相名垂日，谏草词头字印泥。
我昔曾为禾水客，梦中犹忆义山西。
仇香自有家声在，岂使鸾皇棘上栖。
题龙舜臣逊志斋
龙子辛勤莳纸田，少年笔势已翩翩。
欲知圣处真消息，不是原夫一两联。