夜渡惊滩有底忙，晓攀绝磴更禁当。
周遭碧嶂无人迹，围入青天小册方。
半世功名一鸡肋，平生道路九羊肠。
何时上到梅花岭，北望螺峰半点苍。
《晓过皂口岭》全文
- 拼音版原文全文
晓 过 皂 口 岭 宋 /杨 万 里 夜 渡 惊 滩 有 底 忙 ，晓 攀 绝 磴 更 禁 当 。周 遭 碧 嶂 无 人 迹 ，围 入 青 天 小 册 方 。半 世 功 名 一 鸡 肋 ，平 生 道 路 九 羊 肠 。何 时 上 到 梅 花 岭 ，北 望 螺 峰 半 点 苍 。
- 注释
- 惊滩：形容水流湍急的河滩，使人感到惊慌。
绝磴：极陡峭的石阶，难以攀登。
碧嶂：绿色的山嶂，形容山势连绵。
小册方：比喻天空，形容视野开阔。
鸡肋：比喻无多大价值的事物。
九羊肠：形容道路曲折，像羊肠一样蜿蜒。
梅花岭：地名，可能指某个具有挑战性的山岭。
螺峰：形状似螺的山峰。
半点苍：形容山峰在远方显得非常渺小。
- 翻译
- 夜晚过险滩令人忙乱不已，清晨攀登陡峭山路更是艰难。
四周翠绿的山峦不见人踪，仿佛被青天的小册子环绕着。
半生的功名如同鸡肋无味，一生的道路如同曲折的羊肠小道。
不知何时能登上梅花岭顶，向北望去螺峰显得如此渺小而苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜行渡水、攀登险石的艰难旅途，以及他对功名和道路的深刻感悟。诗中充满了强烈的探索精神和坚定的意志。
"夜渡惊滩有底忙，晓攀绝磴更禁当"两句表达了诗人在黑夜中急切地渡过湍急的河流，清晨时分则攀登着陡峭的岩石，给人一种压力山大、困难重重的感觉。
"周遭碧嶂无人迹，围入青天小册方"这两句描绘了诗人所处环境的孤寂与清幽，同时也透露出他对于知识和学问的追求，他将自己封闭在大自然之中，以书籍为伴。
"半世功名一鸡肋，平生道路九羊肠"则是诗人对自己一生的评价，认为自己所追求的功名如同鸡肋小事，而自己走过的道路又像羊肠弯曲，充满了挑战和转折。
最后两句"何时上到梅花岭，北望螺峰半点苍"表达了诗人对未来目标的向往，他希望能够早日达到理想中的高峰（梅花岭），并从那里眺望远方的壮丽景色（螺峰）。
总体来说，这首诗展示了诗人坚韧不拔的意志和他对于个人追求的执着追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢