南枝外槁中不槁，未叶先花笑人倒。
已从寒里著诗愁，可复溪边被花恼。
非渠搀出百卉前，尔许清寒谁敢早。
有花无雪花只俗，有雪无梅雪何好。
冷蕊不风元自香，瘦柯写月真如扫。
但令一壑莳横斜，便挂竹皮为渠老。
秦七苏二冰玉词，绝唱寒盟几秋草。
梅边尚有句可搜，更撚衰髯仰清昊。
《次秦少游梅韵》全文
- 注释
- 南枝：指南方的树枝。
槁：枯萎。
未叶先花：未长叶就开花。
诗愁：诗人的忧愁。
溪边：河边。
搀出：抢先。
百卉：各种花卉。
清寒：清凉寒冷。
横斜：随意生长。
秦七苏二：两位诗人的名字。
寒盟：寒冷中的约定。
衰髯：稀疏的胡须。
清昊：清澈的天空。
- 翻译
- 南边的树枝虽然枯萎，却在未长叶时就先开花，仿佛嘲笑人们颠倒了常规。
它已在寒冷中带着诗人的忧愁，还能否在溪边被花儿的盛开所困扰。
不是它抢先在百花之前绽放，这样的清寒又有谁敢于早来欣赏。
只有花没有雪，显得俗气；只有雪没有梅花，又觉得雪的美好欠缺。
冷蕊即使无风也自然散发香气，瘦削的枝条映照月光，如同扫过清辉。
只要能在山谷间随意种植，我愿以竹皮为它老去作伴。
秦七和苏二的冰雪词章，他们的绝唱如同秋天的野草，虽寒而珍贵。
在梅花旁边还有诗句可寻，我抚摸着稀疏的胡须，仰望清澈的天空。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬日梅花的图景，通过对比和反衬，展现了梅花之美。"南枝外槁中不槁，未叶先花笑人倒"写出了梅花在寒冷中独自开放，早于其他植物而笑傲风霜的情状。
诗中的"已从寒里著诗愁， 可复溪边被花恼"表达了诗人面对这般景致，不禁感慨万千，心生忧愁，并且在溪边被这美景所困扰。"非渠搀出百卉前，尔许清寒谁敢早"则是说梅花并未随同其他花卉一道争妍斗艳，而是在清冷的气氛中独自绽放。
接下来的"有花无雪花只俗，有雪无梅雪何好"抒发了诗人对梅与雪结合之美的向往。这种组合不仅突显了梅花的孤傲，更增添了一份洁净与高雅。而"冷蕊不风元自香，瘦柯写月真如扫"则形容梅花即便在无风的环境中，也能散发出自然的芬芳，其枝条在月光下显得格外清瘦。
诗人通过"但令一壑莳横斜，便挂竹皮为渠老"表达了如果能够遇见这样斜倚的梅花，即使是老者，也愿意将竹皮挂在其上，以此纪念这份美丽。而"秦七苏二冰玉词，绝唱寒盟几秋草"则是在赞美诗中所描绘的景致与诗人的才华，将之比作秦始皇、苏轼（东坡）那样的伟大。
最后，"梅边尚有句可搜，更撚衰髯仰清昊"表达了诗人对梅花的无限赞美之情，愿意继续在这份景致中寻找灵感，写出更多美好的诗句。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
杂诗
吴寇未殄灭，乱象侵边疆。
天子命上宰，作蕃于汉阳。
开国建元士，玉帛聘贤良。
予非荆山璞，谬登和氏场。
羊质服虎文，燕翼假凤翔。
既惧非所任，怨彼南路长。
千里既悠邈，路次限关梁。
仆夫罢远涉，车马困山冈。
深谷下无底，高岩暨穹苍。
丰草停滋润，雾露沾衣裳。
玄林结阴气，不风自寒凉。
顾瞻情感切，恻怆心哀伤。
士生则悬弧，有事在四方。
安得恒逍遥，端坐守闺房。
引义割外情，内感实难忘。
秦女休行
始出上西门。遥望秦氏庐。秦氏有好女。
自名为女休。休年十四五。为宗行报仇。
左执白杨刃。右据宛鲁矛。仇家便东南。
仆僵秦女休。女休西上山。上山四五里。
关吏呵问女休。女休前置辞。平生为燕王妇。
于今为诏狱囚。平生衣参差。当今无领襦。
明知杀人当死。兄言怏怏。弟言无道忧。
女休坚词为宗报仇。死不疑。杀人都市中。
徼我都巷西。丞卿罗东向坐。女休凄凄曳梏前。
两徒夹我持刀。刀五尺馀。刀未下。
朣胧击鼓赦书下。