栈阁横空杳霭间，登临酒罢怯凭阑。
露零万瓦交光渥，月挂千峰倒影寒。
谷煦如春居亦易，亭凉宜夏到乎难。
垂檐星斗方争席，好向天门刷羽翰。
《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭》全文
- 拼音版原文全文
嘉 泰 癸 亥 夏 陪 县 尹 双 湖 唐 仲 谋 饮 寒 亭 宋 /李 大 光 栈 阁 横 空 杳 霭 间 ，登 临 酒 罢 怯 凭 阑 。露 零 万 瓦 交 光 渥 ，月 挂 千 峰 倒 影 寒 。谷 煦 如 春 居 亦 易 ，亭 凉 宜 夏 到 乎 难 。垂 檐 星 斗 方 争 席 ，好 向 天 门 刷 羽 翰 。
- 翻译
- 栈阁高耸在迷茫的云雾中，登高饮酒后不敢再倚靠栏杆。
露水洒落，万瓦交相辉映，月光照亮千座山峰，倒映出寒冷的影子。
山谷温暖如春天，居住在这里也显得轻松，而凉亭适宜夏日，却难以抵达。
屋檐下星星点点，仿佛在争夺天空的位置，我愿振翅高飞，直上天门。
- 注释
- 栈阁：高架的楼阁。
杳霭：迷茫的云雾。
凭阑：倚靠栏杆。
露零：露水滴落。
交光渥：相互照耀，明亮。
谷煦：山谷中的暖意。
居亦易：居住舒适。
亭凉：亭子的清凉。
到乎难：难以到达。
垂檐：屋檐下。
星斗：星星。
刷羽翰：振翅飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷中隐逸生活的画面。"栈阁横空杳霭间"一句，设定了场景：在云雾缥缈的高阁之上，诗人登临四望，酒足饭饱后，依栏而立，不禁感到些许怯懦。接下来的"露零万瓦交光渥，月挂千峰倒影寒"进一步描绘了夜晚的宁静与凉爽：露水滴落在每一瓦片上，与星光交织；明月高悬于群山之巅，其倒映在水中，更添几分清冷。
诗人随后转向内心感受，表达出对生活的满意和对夏日避暑之地的向往。"谷煦如春居亦易"中的"谷煦"形容山谷中的温暖，如同初春时节，居住在此自是悠然自得；而"亭凉宜夏到乎难"则表达了对夏日清凉之所的向往，这种地方对于避暑确实不易寻觅。
最后两句"垂檐星斗方争席，好向天门刷羽翰"展现了诗人超脱尘世的豪情壮志：屋檐下星辰闪烁，如同与之争夺座位；而"好向天门刷羽翰"则隐含着诗人想要冲破凡尘，像鸟儿一般在天门前洗净羽翼，准备高飞远举的雄心壮志。
这首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情操与深邃的思想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵吴雅翁秋怀四首
西风吹梧桐，一叶堕寒玉。
飘飘转千崖，亹亹侵万木。
霜露行复降，雪霰飞相逐。
幽居感时运，清夜理商曲。
坚冰信当辨，昊天有反复。
但使本根在，阳回奚待祝。
词人乐光景，纤艳不足录。
焚香对秋山，自取周易读。