云封雾锁半天寒，短杖攀缘扣玉关。
见说碧虚风景别，傥容投老寄尘颜。
《游山七绝.栖霞洞》全文
- 注释
- 云封雾锁：形容云雾浓厚，像被封锁了一样。
半天寒：指天空中弥漫的寒气。
短杖：简短的手杖，可能指年老体弱者所用。
玉关：古代边关，这里指代边塞或要塞。
碧虚：指天空，也常用来象征仙境。
投老：指老年，晚年。
尘颜：指世俗的容颜，借指尘世生活。
- 翻译
- 云雾缭绕，半空弥漫着寒冷，我手持短杖艰难攀登，叩响了玉门关的城门。
听说天界碧空如洗，风景独特，如果能让我在晚年安身于此，尘世的烦恼就可抛诸脑后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山景画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己登山探幽、寻找心灵寄托的意境。开篇“云封雾锁半天寒”一句，设定了一个神秘而又清冷的氛围，山峰被云雾所笼罩，半空中弥漫着寒气，给人一种超凡脱俗之感。
接下来，“短杖攀缘扣玉关”描绘了诗人手持短杖，沿着险峻的山路前行，攀援着岩石，一步一个脚印地向上攀登。这里的“玉关”可能指的是一处山名，或是山中的某个关隘，它不仅是一种地理标识，更隐含着一种精神境界的象征。
第三句“见说碧虚风景别”，诗人到达了一处绝佳的风景点，目睹着那令人心旷神怡的碧空如洗的景色，这里“碧虚”指的是清澈而又遥远的天空，透露出一种超脱尘世的意境。
最后一句“傥容投老寄尘颜”，诗人似乎找到了归宿之地，“傥容”可能是指那未经雕琢、自然本色的面容，而“投老”则意味着放弃了对外界的追求，选择与大自然和解，寻找到一处可以安身立命的地方。这里的“寄尘颜”，“尘”指的是红尘世俗，“颜”则是面容，整句话表达了一种超脱世俗、归隐山林的心态。
总体而言，这首诗通过对山中风景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于自然之美的欣赏，以及对精神寄托的追求。它不仅是一次对自然景物的细腻刻画，更是诗人内心世界的一种映射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暮秋书齐述怀寄守能师
杜门无俗交，尘事任浩浩。
空斋学佛外，六经恣论讨。
仁义志不移，贫病谁相恼。
天命唯我乐，百神非吾祷。
为文宗孔孟，开谈黜庄老。
谀谄音声恶，寂寥滋味好。
褰帷愁绪绝，凭栏寒气早。
雁影沈远空，虫鸣咽衰草。
伊余何为者，力拟行正道。
愿扬君子风，浇浮一除扫。