夜深真可覆三毡，地僻何因致八绵。
五岭盛传非昔日，一寒如此怪今年。
固知渊客难藏宝，倒卷珠池立散天。
日下有丹能变白，青山休恨早华颠。
《冬前雪珠夜下早闻远山皆白》全文
- 拼音版原文全文
冬 前 雪 珠 夜 下 早 闻 远 山 皆 白 宋 /朱 翌 夜 深 真 可 覆 短 毡 ，地 僻 何 因 致 八 绵 。五 岭 盛 传 非 昔 日 ，一 寒 如 此 怪 今 年 。固 知 渊 客 难 藏 宝 ，倒 卷 珠 池 立 散 天 。日 下 有 丹 能 变 白 ，青 山 休 恨 早 华 颠 。
- 翻译
- 深夜确实需要多盖三层毯子，偏远之地为何会有这么多棉花。
五岭之地的富饶不再如往昔，今年的严寒实属罕见。
深知深海中的隐士难以隐藏珍宝，倒转珍珠池水，财富瞬间散落天空。
太阳之下有丹药能将白发变黑，青山啊，不必遗憾过早地显现华发之态。
- 注释
- 覆三毡：形容夜晚寒冷，需多加被褥。
地僻：偏远的地方。
五岭：古代南方五个山岭的总称，这里指代富庶地区。
一寒如此怪今年：今年的严寒非常罕见。
渊客：深海中的隐士，比喻富有者。
倒卷珠池：形容财富大量流出。
日下有丹：神话传说中可以改变衰老的丹药。
青山休恨早华颠：青山，指代岁月，不必遗憾过早衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬雪景的画面，通过对比和反差手法表达了诗人对于时光易逝和世事无常的感慨。开篇“夜深真可覆三毡，地僻何因致八绵”写出了夜色浓重，雪花纷飞到仿佛可以用来覆盖一切的地步。接着“五岭盛传非昔日，一寒如此怪今年”则表达了对往日美好时光的怀念和对当前严寒天气的惊异。
诗中“固知渊客难藏宝，倒卷珠池立散天”一句，通过渊博学者（“渊客”）难以隐藏其珍宝的隐喻，传递了人生难以长存、物是人非的哀伤。紧接着，“日下有丹能变白，青山休恨早华颠”则进一步强调了时间的力量和自然界的变化无常。
整首诗通过对雪景的描写和对时光流逝的感慨，展现了诗人深邃的情感和独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
秋成杂诗·其三
采荼不言苦，赋芋宁忧饥。
穷约贵有守，甘节不可居。
螬余笑於陵，柳蹠诮孔尼。
繁霜坠硕果，恶木多横枝。
流涕望炎荒，列宿天南垂。
遗民困群盗，何时见王师。
咄彼鸡狗雄，徒为义士嗤。
柴门避豺虎，终日掩茅茨。