千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送常州陈商学士》
《送常州陈商学士》全文
发布时间:2025-12-04 08:52:00 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[阳]韵

红梨秋老石渠霜,并欲萧萧伴祖觞。

台上襆绫收柘枕,水边古兽得鞶囊。

浮云并盖辞京辇,晓月将潮促使艎。

缘饰有文成政速,剩储灵气茹芝房。

(0)
拼音版原文全文
sòngchángzhōuchénshāngxuéshì
sòng / sòng

hóngqiūlǎoshíshuāngbìngxiāoxiāobànshāng

táishànglíngshōuzhèzhěnshuǐbiānshòupánnáng

yúnbìnggàijīngniǎnxiǎoyuèjiāngcháo使shǐhuáng

yuánshìyǒuwénchéngzhèngshèngchǔlíngzhīfáng

翻译
秋天的老红梨挂在石渠上结满霜,似乎想要瑟瑟作响陪伴祖先的酒杯。
台上的人收拾起柘木枕头,水边的古兽图案装饰着皮囊。
浮云遮住天顶,如同辞别京城的车驾,清晨的月光伴随着潮汐推动着船只。
因为装饰精美,事情进展迅速,多余的能量储存在像灵芝房一样的地方。
注释
红梨:秋天的老梨树。
石渠霜:石渠上的霜冻。
祖觞:祖先的酒杯,代指祭祖。
台上襆绫:台上铺着的丝绸被褥。
柘枕:用柘木制成的枕头。
古兽:古代神话或装饰图案中的兽形。
鞶囊:古代男子腰间的袋子。
京辇:京城的车驾。
缘饰有文:装饰精美。
成政速:事情进展迅速。
灵气:神秘的力量或精神。
茹芝房:比喻储存能量或精华的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的田园风光,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对友人的思念之情以及对美好生活的向往。

“红梨秋老石渠霜”一句,以鲜明的色彩勾勒出深秋时节,红色的梨子成熟,它们挂在古老的石头围栏上,就像秋天的霜冻一样纯净而又带有岁月的痕迹。诗人将这种景象与“萧萧”声相结合,传达出一种清冷孤寂之感。

接下来的“台上襆绫收柘枕,水边古兽得鞶囊”两句,进一步扩展了秋天的意境。台上的布幔随风飘扬,好像在准备冬眠时收拾枕头一样,而水边的古老动物也获得了保护性的皮囊。这两句诗展示了自然界在季节更替中的安适与和谐。

“浮云并盖辞京辇”表达了诗人要告别京城,乘坐船只而去的意图。浮动的云朵像是在为诗人的离别铺设道路,而“晓月将潮促使艎”则描绘了一幅清晨月光下,潮汐催促着行舟出发的情景。

最后,“缘饰有文成政速,剩储灵气茹芝房”两句,诗人表达了对友人的期望和自己的愿望。希望朋友能在政治上迅速取得成就,并且自己也能在精神世界中积累灵气,就如同茹芝之房一样充满生机。

整首诗通过细腻的自然描写,传递出一种淡泊明志、对友人深情和对美好生活的向往的情感。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

秋日东山三司诸公雅集

万仞山头一振衣,凌空楼阁自霏微。

山间返照和烟至,槛外浮云带雨飞。

古庙石坛仙蕨长,丹梯风露俗尘稀。

攀跻兴尽扶藜下,赖有明珠照乘归。

(0)

梁书六首·其六谢几卿

谢家传得旧风流,恩宠曾陪宴乐游。

何事垆头穷一醉,褰帷犹自对三驺。

(0)

梁书六首·其三何胤

秦望山中瑞室开,幽居无复使君来。

番嫌谢朏频趋阙,偏忆严陵旧钓台。

(0)

史记三十六首·其三十三汲黯

非关长孺恋中郎,补阙真心老更长。

禁闼未容趋狗马,十年官阁卧淮阳。

(0)

史记三十六首·其二十二蒙恬

辽阳东望尽临洮,万里风烟戌垒高。

城窟未堙秦祚改,不知亭幛为谁劳。

(0)

五游诗·其五

我思游兮岳之嵩,华衡恒岱此其中。

玉璧金鉼降灵瑞,太室少室相穹窿。

白雾青炎自然之天地,玉浆石髓渊邃之仙宫。

安得浮邱道人为我接,吹笙控鹤遨游乎缑山之东。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com