出休连日似山郎，坐有蛩毡沐有汤。
缸面酒华随日转，琴中松韵共风长。
宫卑宁为今无巧，愚极曾闻古是狂。
自顾支离身碌碌，襆归囊被亦何妨。
《休沐》全文
- 拼音版原文全文
休 沐 宋 /宋 祁 出 休 连 日 似 山 郎 ，坐 有 蛩 毡 沐 有 汤 。缸 面 酒 华 随 日 转 ，琴 中 松 韵 共 风 长 。宫 卑 宁 为 今 无 巧 ，愚 极 曾 闻 古 是 狂 。自 顾 支 离 身 碌 碌 ，补 归 囊 被 亦 何 妨 。
- 翻译
- 连续多日如山客，坐着有秋虫鸣叫，沐浴有热水。
缸中的酒液随着太阳移动，琴声中的松涛韵味与风声同在。
身处低位怎能无能，即使愚笨也听说古人曾狂放。
自感疲惫，生活忙碌，就算包裹着破旧衣物回家又何妨。
- 注释
- 连日：连续多日。
山郎：山客，形容在外奔波的人。
蛩毡：秋天的蟋蟀声，象征着秋天或寂寥。
沐有汤：沐浴有热水。
缸面酒华：缸中的酒液。
随日转：随着太阳的移动而变化。
琴中松韵：琴声中的松涛意象。
共风长：与风声相伴。
宫卑：地位低微。
宁：岂能。
今无巧：现今没有机巧。
古是狂：古人曾有狂放之举。
支离：疲倦、散乱。
身碌碌：生活忙碌。
襆归：包裹着衣物回家。
囊被：破旧的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人将自己比作山间隐者，每日与自然为伴。"出休连日似山郎"一句设定了诗人的隐逸身份，"坐有蛩毡沐有汤"则是对这种生活的一种具体描写，表明诗人享受着简朴而自在的时光。
"缸面酒华随日转"可能是在形容诗人每天饮酒的情景，而"琴中松韵共风长"则透露出诗人的艺术情怀，他与自然和谐共处，通过琴声感受着大自然赋予的节奏。
"宫卑宁为今无巧"一句表达了诗人对现实社会的疏离感，不愿意去迎合世俗的复杂，而"愚极曾闻古是狂"则是在表明自己的这种选择，虽然世人可能会认为这是不理智的行为，但诗人自己却坚持着自己的生活方式。
最后两句"自顾支离身碌碌，襆归囊被亦何妨"则是在描绘诗人对待命运的态度，无论身体是否健康，或是回到简陋的住所，都不会有任何抱怨和困扰。
总体而言，这首诗通过对自然美景与个人情感的细腻描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
岱宗之什四章
瞻彼岱宗，伏云濛濛。有美君子，言栖其宫。
峰何峛崺厜且㠑，彼君子哉。瞻彼济濑，伏流濊濊。
有美淑人，言卜其舍。水何奫沦清且涟，彼淑人哉。
自我不睹，徂寒迨暑。药房翛翛，粉泽如赭。
岂无令颜，谁适子处。自我不睹，徂暑再寒。
蕙轩䡅䡅，粉泽如丹。岂无皓齿，谁发子叹。
寿整庵罗太宰先生八十诗·其四
古有不召臣，贵道匪高尚。
进难思所安，退勇夫谁抗。
夫子擅英闻，旧学夙有访。
经帏茂沃启，黼阁承弼亮。
一谢持衡荣，遂谐列鼎养。
清声动八表，峻节畴匹伉。
成功夺宠利，盈名亏訾谤。
不见西昌里，新恩流骀荡。
馈酳等优崇，彤弨陋锡贶。
再拜颂武公，抑训谅无忘。