中渡桥边十里堤，寒蝉落尽柳条衰。
年年塞下春风晚，谁见轻黄弄色时。
《过中渡二首·其一》全文
- 翻译
- 在中渡桥畔的十里长堤上，寒冷的蝉鸣已经消失，柳树也显得凋零衰败。
每年春天的塞下之地，春风总是来得迟，又有谁能看见那嫩黄的花朵在春风中绽放呢？
- 注释
- 中渡桥：一座桥梁的名字。
十里堤：长达十里的河堤。
寒蝉：秋天的蝉，因天气转凉而鸣叫。
落尽：全部落下。
柳条衰：柳树叶子枯黄凋零。
年年：每年。
塞下：边塞地区。
春风晚：春天来得晚。
轻黄：浅黄色，形容花朵初开的颜色。
弄色：展示色彩，这里指花朵开放。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《过中渡二首(其一)》中的第一首。诗人通过描绘中渡桥边的景色，展现了深秋的寂寥与凄清。"中渡桥边十里堤"，诗人以十里长堤为背景，展现出宽阔的视野；"寒蝉落尽柳条衰"，通过"寒蝉"和"落尽"，传达出季节更迭，蝉声消逝，柳叶凋零的萧瑟景象，暗示着时光的流逝。
"年年塞下春风晚"，诗人将地点转向边塞，强调这里的春天来得迟，"春风晚"三字寓含了边塞特有的气候特点和诗人对边关生活的感慨；"谁见轻黄弄色时"，"轻黄"可能指的是尚未完全转黄的柳叶，"弄色"则描绘了它们在春光中挣扎着展现生机的场景，然而这生机在诗人心中显得孤独而微弱，因为无人欣赏。
整首诗以景寓情，表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨，以及对边塞生活的独特体验和淡淡的哀愁。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
自南康往广信完卷述怀十首·其五
朝离傍罗浦，东至龙潭宿。
戢枻候明发，独寤守空曲。
宵昼有常理，欲往不获速。
多虑良搅眠，强置复攒触。
起立万动寂，湍响应鸣谷。
惊风临岸激，高月散春木。
絮云吐岑岫，玉绳低以属。
慨哉复奚道，徘徊至天旭。
苦寒行
长安列绣衢，青楼是倡家。
重闺隐鸳鸯，暖幕霏烟霞。
密霰岂能入，回飙无奈何。
紫貂邯郸儿，登楼拉双娥。赵舞《小垂手》，吴扬秀蛾。
酒酣呼六博，枭采明如花。
厌厌翡翠帐，冉冉春风和。
笑问楼上人，今年寒讵多？