千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《念奴娇·其三》
《念奴娇·其三》全文
发布时间:2025-12-05 18:08:52 宋 / 袁去华   形式: 词  词牌: 念奴娇

竹阴窗户荐微凉,积雨郊墟新霁。

万里飞云都过尽,天阙星河如洗。

檐隙风来,流萤飘堕,苒苒还飞起。

魂清骨冷,坐来衣润空翠。

堪笑丘壑闲身,儒冠相误,著青衫朝市。

功业君看清镜里,两鬓于今如此。

身外纷纷,倘来适去,到了成何事。

人生一世,种瓜何处无地。

(0)
翻译
竹林下的窗户带来微微凉意,雨后郊区的景色清新如洗。
万里长空的云朵已飘过,天空中的星辰仿佛被洗净一般明亮。
屋檐下微风吹过,流萤时而坠落,又轻盈地飞起。
心境清澈,骨寒如冰,静坐间衣衫似乎也沾染了翠色。
可笑我这山野闲人,误以为儒生的身份束缚,身着青衫在尘世中忙碌。
你的功业,如同明镜清晰可见,如今两鬓斑白,岁月如斯。
身外的纷扰,无论是得到还是失去,最终又能如何呢。
人生短暂,何处不能种瓜,只要心有之地。
注释
竹阴:竹林下的阴影。
荐:带来。
积雨:连绵的雨水。
郊墟:郊区。
天阙:宫殿上方的天空。
星河:银河。
檐隙:屋檐的缝隙。
苒苒:轻盈的样子。
儒冠:儒生的帽子。
著青衫:穿着青色官服。
清镜:清澈的镜子。
两鬓:两边鬓角。
身外纷纷:身外的琐事。
倘来适去:偶然得到或失去。
种瓜何处无地:哪里不能种植瓜果。
鉴赏

这首《念奴娇·其三》是宋代词人袁去华的作品,以秋夜景象为背景,抒发了词人对仕途感慨和个人心境的描绘。开篇“竹阴窗户荐微凉,积雨郊墟新霁”描绘了雨后初晴,竹影斑驳,凉意透过窗户,营造出清新宁静的氛围。接着,“万里飞云都过尽,天阙星河如洗”写万里浮云散尽,星空如洗,展现出开阔辽远的夜空。

“檐隙风来,流萤飘堕,苒苒还飞起”通过檐下的微风和流萤的起落,寓言人生的短暂与无常。词人感叹自己“魂清骨冷”,心境超然,但又感慨“儒冠相误”,表达了对自己曾被儒家理想束缚,误入仕途的自嘲。“著青衫朝市”则暗示了他在官场的生涯。

“功业君看清镜里,两鬓于今如此”揭示了词人对功名的反思,认为镜中的白发已揭示了他的真实年龄和事业无成。他看淡世事,认为“身外纷纷,倘来适去”,一切身外之物都不过是过眼云烟。“到了成何事”表达了他对人生意义的追问。

最后,“人生一世,种瓜何处无地”以种瓜的比喻,寓意无论身处何处,只要有心,都能找到实现自我价值的地方,表达了词人对生活的豁达态度和对个人选择的深刻理解。整体上,这首词情感深沉,寓言丰富,展现了词人的人生哲思。

作者介绍
袁去华

袁去华
朝代:宋   字:宣卿   籍贯:江西奉新(一作豫章)

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。
猜你喜欢

次韵西山寺主僧清月

高占古松閒,尘埃笑却还。

禅机参翠竹,诗价重青山。

长与云分榻,时从鹤出关。

谁云寺门小,穷处足清閒。

(0)

似范景山

我辈岂池蛟,飞腾此一交。

天门惊路梗,冰港笑舟胶。

甘甚新薇蕨,依然故草茅。

从今门外事,洗耳学由巢。

(0)

次和梅山弟二首·其一

马上功名马伏波,少游终是胜兄多。

如今都付忘言处,醉向黄花奈我何。

(0)

次和梅山弟二首·其二

心如古井已无波,无奈山林宿兴多。

何幸风流存晋宋,不妨诗律效阴何。

(0)

隆兴书堂自警三十五首·其十

细味古人书,惕焉重深惭。

循首以至足,百无一二三。

(0)

和傅侍郎至临漳感旧十咏·其三和行郡圃

郡圃森森几阅春,一番太守一番新。

何如今日同行乐,綵袖恭陪紫橐人。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com