郡圃森森几阅春，一番太守一番新。
何如今日同行乐，綵袖恭陪紫橐人。
《和傅侍郎至临漳感旧十咏·其三和行郡圃》全文
- 注释
- 郡圃：郡里的园林。
森森：茂盛的样子。
几阅春：经历多个春天。
一番：一次。
太守：古代地方长官。
新：新的气象或局面。
何如：比得上，如何。
今日：现在。
同行乐：一同享受快乐。
綵袖：彩色的衣袖，代指官员或贵妇。
恭陪：恭敬地陪伴。
紫橐人：穿着紫色官服的人，指太守。
- 翻译
- 郡里的园林郁郁葱葱经历了多少个春天，每一次更换太守都带来新的气象。
与今日相比，谁能一同享受这欢乐时光，我恭敬地陪伴着身着紫色官服的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了郡圃的景象以及诗人与傅侍郎一同游园的感受。首句“郡圃森森几阅春”写出了郡圃树木繁茂，历经多个春天的沧桑，展现出岁月的痕迹。次句“一番太守一番新”暗示着每当新的太守到任，都会带来新的治理和气象，体现了官僚制度下的更迭与变迁。
“何如今日同行乐”表达了诗人对当下与傅侍郎共同游览的愉悦之情，与前文的历任太守形成对比，今日的轻松愉快更显珍贵。最后一句“綵袖恭陪紫橐人”中的“綵袖”形容侍从的华丽服饰，“紫橐人”指傅侍郎，形象地描绘出诗人陪同尊贵宾客的谦恭之态。
整体来看，这首诗以园林为背景，通过对比和描绘，表达了诗人对时事变迁和个人际遇的感慨，同时也流露出与友人共度的美好时光。陈淳的笔触简洁而富有深意，展现了宋代文人士大夫的雅致情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜行
八月九月啼寒螀，十月北风天雨霜。
客游无聊思故乡，乡书不来空断肠。
鸿飞何为满夕阳，举头揽取明月光。
置我堂上方天床，满酌玉杯碧淋浪。
唤取姮娥来共尝，人间欢乐寿命长，不须辛苦老桂傍。
十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也·其五
妇如先姑贤，儿似乃翁好。
识君相与心，见我亦倾倒。
频年作离情，悟赏到丘嫂。
卜邻洛水阳，此语当在早。