岂料高阳里，于今复旧游。
风尘两地隔，江海一身留。
梦断乌衣夜，魂伤白帝秋。
临平江上柳，早晚系归舟。
《王才谅归自临安备道群从内集之乐感而有作》全文
- 拼音版原文全文
王 才 谅 归 自 临 安 备 道 群 从 内 集 之 乐 感 而 有 作 宋 /晁 公 溯 岂 料 高 阳 里 ，于 今 复 旧 游 。风 尘 两 地 隔 ，江 海 一 身 留 。梦 断 乌 衣 夜 ，魂 伤 白 帝 秋 。临 平 江 上 柳 ，早 晚 系 归 舟 。
- 翻译
- 没想到在高阳这个地方，如今又能重游旧地。
世事如风尘般变化，我却独自留在江海之间。
夜晚的乌衣巷梦已断，秋天的白帝城心中悲凉。
望着临平江边的柳树，不知何时能系上归乡的船帆。
- 注释
- 岂料：没想到。
高阳里：指代某个地方，可能有特殊意义。
复旧游：再次旧地重游。
风尘：比喻世事变迁，纷扰不定。
两地隔：形容相隔遥远。
一身留：独自一人停留。
梦断：梦醒或梦中情景中断。
乌衣夜：指代南京乌衣巷，古时贵族聚居之地。
魂伤：心神受创，感到悲伤。
白帝秋：借指秋天的白帝城，可能寓指作者的故乡或其他重要地点。
临平江：地名，可能位于江边。
早晚：早晚有一天，表示期望。
归舟：回家的船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯所作，题为《王才谅归自临安备道群从内集之乐感而有作》。诗中表达了诗人对友人王才谅归乡的感慨和对过去相聚时光的怀念。首句“岂料高阳里”暗示了意想不到的重逢，"于今复旧游"则流露出对旧日欢乐时光的追忆。接下来的“风尘两地隔，江海一身留”描绘了友人在外漂泊的艰辛，与自己身处异地的孤独形成对比。
“梦断乌衣夜，魂伤白帝秋”通过梦境和季节的变化，进一步渲染了离别后的思念之情，乌衣巷和白帝城的意象增添了历史感和凄凉色彩。最后两句“临平江上柳，早晚系归舟”以临平江边的柳树寄托对友人早日归来的期盼，也寓含着诗人对团聚的渴望。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘场景和情感变化，展现了诗人对友情的珍视和对往昔美好时光的深深怀念。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
山中喜故人绣衣使者见过
谷口夜来雨，闭门碧苔深。
单居绝俦侣，郁郁愁我心。
台中故人旧相得，别来不道青云隔。
骢毛骏马绣衣裳，飘飘来问山中客。
山中野人独布衣，十年分与故人稀。
薜萝深庭开花径，猿鸟声中候竹扉。
西游不问行来久，且喜林间一携手。
几度空看海上云，相逢好醉杯中酒。
酒酣击剑歌未终，樽前别思又匆匆。
羡君大隐金门里，嗟予还卧青山中。
山中寥寥日将夕，芳草萋萋谩相忆。
满地残花送马蹄，天涯目断愁难极。