满眼伤心冬景和，一山红树寺边多。
仲宣无限思乡泪，漳水东流碧玉波。
《远望》全文
- 注释
- 满眼：充满视野。
伤心：引起悲伤情绪的。
冬景：冬天的景色。
红树：指叶子变红的树木，常指枫树等。
寺边：寺庙旁边。
仲宣：指王粲，三国时期文学家，以思乡之情著称。
无限：无穷无尽。
思乡泪：因思念家乡而流的眼泪。
漳水：漳河，中国北方河流名称。
碧玉波：形容水色清澈碧绿，波光粼粼，如同碧玉一般。
- 翻译
- 满目皆是令人伤感的冬日景象，寺庙旁的山上红叶众多。
仲宣饱含无尽的思乡泪水，漳河向东流淌着碧绿的波浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山野景象，诗人通过对自然景色的观察，表达了自己内心的寂寞和思乡之情。"满眼伤心冬景和"一句，设定了整首诗的情感基调，"伤心"暗示着诗人的不悦和悲凉，而"冬景和"则是对深秋景色的描述，给人以温和而又萧瑟的感觉。
"一山红树寺边多"进一步描绘了这寒冷季节中的一抹暖色。这里的"红树"很可能指的是枫叶或其他落叶树木，在深秋时分变成鲜明的红色，与周围的萧瑟景象形成鲜明对比，引人注目。而"寺边多"则让人联想到一个静谧而又有些许凄凉的场所。
接下来的"仲宣无限思乡泪"一句，则直接点出了诗人的哀伤之情。这里的"仲宣"是唐代文学家仲宣，即元稹本人，通过这样的自指，表达了自己的深切乡愁和不尽的泪水。
最后，"漳水东流碧玉波"一句，以水流为象征，再次强调了诗人的哀思。"漳水"可能是指某个具体的地理位置，而"碧玉波"则形容水面的清澈和平静，与前文的"红树"、"寺边多"一同，营造出一种超脱尘世的意境。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，以及对内心情感的真实抒写，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术功力。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
五月歌
五月淮南寻旧庐，百花洲上杨柳疏。
故人朝对白蘋渚，胡儿忽传赤羽书。
千山燧熢照芦荻，满地干戈尽樵渔。
孤舟江海欲何之，双眼乾坤空泪予。
东南半作豺虎窟，闾阎忍使蛟蜃居。
苍生之血淮水赤，请问将军意何如。
秋夜省直
驱马即高扃，秉烛照清池。
冉冉见芙蓉，白露被华滋。
仰见明月光，三星灿以垂。
蟋蜶鸣重阶，繁声一何悲。
感之长叹息，嗟此阴阳移。
鹿鸣思野草，宿鸟怀故枝。
人生贵帝志，羁栖亦何为。
行行返旧服，去去清江湄。
此意良未申，空令达士嗤。