年来春早过新丰，只向官池祭玉龙。
一片香云千里雨，樊川杜曲绣重重。
《宫词·其六十八》全文
- 翻译
- 近年来春天来得特别早，经过了新丰这个地方
官员们在官家池塘中举行祭祀，祈求玉龙降雨
- 注释
- 年来：近年来。
春早：春天来得早。
新丰：地名，古代县名。
官池：官家的池塘。
祭玉龙：对龙的祭祀，古人认为龙能带来雨水。
一片：大片的。
香云：形容云彩带着香气，象征雨意。
千里雨：广大的雨水范围。
樊川：地名，在今陕西西安附近，以杜甫诗闻名。
杜曲：也是地名，位于樊川附近，以杜牧诗中的田园生活著名。
绣重重：形容田地如锦绣般美丽繁密。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游玩图景，充满了对自然美景的赞美和对传统文化的回忆。开篇“年来春早过新丰”表明这是一个春天到来的早晨，诗人行走在新丰之地，这个场景给人的感觉是生机勃勃、万物复苏的意象。
紧接着，“只向官池祭玉龙”一句，展示了诗人怀旧的情感。祭祀玉龙，是一种古老的仪式，体现了对传统文化的尊重和对自然神灵的崇拜。在这里，官池不仅是自然景观，也承载着历史与文化的厚重意义。
“一片香云千里雨”描绘了一幅气势磅磅的画面。香云可能指的是花开的美丽景象，或者是祭祀时所焚烧的香料散发出的芬芳。千里雨则是春天常见的大范围降水，这种现象不仅丰富了土地，也给诗人带来了灵感。
最后，“樊川杜曲绣重重”一句，樊川可能指的是一个具体的地名，而“杜曲”则是指树木成行或溪流弯曲。这里的“绣重重”，通过对自然景物的细腻描写，传达了一种层次丰富、纵横交错的意境。
整首诗通过对春天景色的描摹，以及对古代文化仪式的纪念，表达了诗人对大自然和历史文化深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢