远山未释云，近山复垂雨。
清风飒然下，吹落何处所。
虽为湘中客，湘西不屡来。
晨舟冒雨过，晚棹乘风回。
看山亦何有，要落渔樵叟。
我虽甚爱之，可暂不可久。
吾弟之于画，逍遥殆能事。
好作渡湘图，他时寄离思。
《同见可过书院》全文
- 拼音版原文全文
同 见 可 过 书 院 宋 /赵 蕃 远 山 未 释 云 ，近 山 复 垂 雨 。清 风 飒 然 下 ，吹 落 何 处 所 。虽 为 湘 中 客 ，湘 西 不 屡 来 。晨 舟 冒 雨 过 ，晚 櫂 乘 风 回 。看 山 亦 何 有 ，要 落 渔 樵 叟 。我 虽 甚 爱 之 ，可 暂 不 可 久 。吾 弟 之 于 画 ，赵 遥 殆 能 事 。好 作 渡 湘 图 ，他 时 寄 离 思 。
- 翻译
- 远处的山峦还未散去云雾，近处的山峰又开始下雨。
清风忽然间吹过，不知道会把雨吹向哪里。
虽然我作为湘江边的游客，但并不常来这里。
清晨的船冒着雨前行，傍晚则乘风返回。
观赏这些山景又能如何，不过是渔夫樵夫的生活罢了。
我虽然很喜欢这里，但不能长久停留。
对于弟弟来说，画画大概是他的乐事。
希望你能画一幅湘江图，将来寄给我以慰相思之情。
- 注释
- 释：消散。
垂雨：下着雨。
飒然：形容风声或快速的样子。
何处所：哪里。
湘中客：湘江边的游客。
屡来：经常来。
晚棹：傍晚的船桨。
渔樵：打鱼砍柴的人。
逍遥：自由自在。
好作：喜欢画。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在湘中游历时的所见所感。首句“远山未释云，近山复垂雨”以自然景象开篇，展现出远处山峦笼罩着云雾，近处山峰又飘落着细雨的湿润景色。接着，“清风飒然下，吹落何处所”写清风吹过，雨滴被吹散，暗示着诗人对风雨无常的感慨。
诗人自述虽为湘中过客，但并非频繁造访，表达了他对这里的特殊情感。“晨舟冒雨过，晚棹乘风回”描述了他在清晨顶着雨露乘船出行，傍晚则顺风返回的情景。他欣赏山水之美，却明白“看山亦何有，要落渔樵叟”，意味着美景虽好，终归是渔夫樵夫的生活常态，不适合长久停留。
最后，诗人提到弟弟擅长绘画，希望他能画一幅湘江渡口的图，寄托自己的离别之情。整首诗寓情于景，流露出诗人对湘中风土的喜爱以及对亲人的思念之情，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出綵幡胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制
异县逢春启，羁怀百不堪。
频倾次道酿，聊喜阿云谈。
棣萼仍清集，辛盘助半酣。
綵幡惊节物，玉屑瑞田蚕。
太簇律初应，德星堂不惭。
共誇筵秩秩，那羡府潭潭。
济美三公后，逃禅二老参。
清欢时择胜，冲操自廉贪。
丹荔来闽部，黄鱼出峤南。
云泉烹赐茗，罗帕荐珍柑。
经醉香浮座，言归钟动庵。
萧然文字饮，共赋鹿鸣三。
余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵·其五
逐客已凄凉，矧复值寒食。
花深日迟迟，院静春寂寂。
雨馀山吐青，日落霞扫赤。
浙江渺何在，三月无消息。
弃置勿复陈，吾心乃如石。