人言物外有烟霞，物外烟霞岂足誇。
若用校量为乐事，但无忧挠是仙家。
百年光景留难住，十日芳菲去莫遮。
对酒有花非负酒，对花无酒是亏花。
《对花饮》全文
- 拼音版原文全文
对 花 饮 宋 /邵 雍 人 言 物 外 有 烟 霞 ，物 外 烟 霞 岂 足 夸 。若 用 校 量 为 乐 事 ，但 无 忧 挠 是 仙 家 。百 年 光 景 留 难 住 ，十 日 芳 菲 去 莫 遮 。对 酒 无 花 非 负 酒 ，对 花 无 酒 是 亏 花 。
- 注释
- 人言：人们的传说或普遍看法。
物外：世俗之外，指超脱尘世的地方。
烟霞：美丽的自然景象，常比喻仙境。
誇：夸赞，赞美。
校量：比较衡量。
乐事：快乐的事情。
无忧挠：没有忧虑困扰。
仙家：神仙般的生活，超脱尘世。
百年光景：人生的一百年岁月。
难住：难以留住。
十日芳菲：春天盛开的花朵，代指美好的时光。
对酒：对着酒。
非负：不辜负。
亏花：亏待花朵。
- 翻译
- 人们常说世外有如烟如霞的美景，但这美景又怎能仅仅用来夸赞。
如果拿世俗的快乐来衡量，那么无忧虑才是仙人的生活态度。
人生的百年时光难以停留，短暂的十日春光也不可阻挡地消逝。
对着美酒有花相伴不算辜负酒，而没有酒陪伴花朵则是亏待了它们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《对花饮》，以自然景象和人生哲理为主题。首句“人言物外有烟霞”描绘出人们常向往的超凡脱俗的仙境，然而诗人认为这种烟霞之美并非真正值得夸耀。接下来，“若用校量为乐事，但无忧挠是仙家”表达了诗人对快乐的理解，他认为真正的快乐不在于追求外在的仙境，而在于内心的平静与无扰。
“百年光景留难住，十日芳菲去莫遮”两句，诗人感慨时光易逝，美好的春光转瞬即逝，暗示人生短暂，应珍惜眼前的美好。最后一句“对酒有花非负酒，对花无酒是亏花”，诗人借酒与花的关系，表达出人生的陪伴与享受，有酒有花相陪，生活才不算辜负，反之则显得欠缺。
整体来看，这首诗寓含了诗人对生活的深刻理解和人生哲理，通过自然景象的描绘，引导读者思考如何在平凡中找到乐趣，享受生活的每一刻。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
洞仙歌
凄凉楚弄，行客肠曾断。涛卷秋容暗淮甸。
去年时、还是今日孤舟，烟浪里，身与江云共远。
别来丹枕梦，几过沧洲，皓月而今为谁满。
薄倖苦无端，误却婵娟，有人在、玉楼天半。
最不愤、西风破帆来，甚时节，收拾望中心眼。
水仙花分韵得鸿字
借水开花体态丰，护畦寒日玉珑璁。
素槃黄盏清尊并，绿箸青簪白发同。
楚楚凌波明振鹭，翩翩遵渚洁飞鸿。
断肠莫赋招魂句，我政怜渠趣未穷。