溯楚三千里，离淮第一程。
海潮随意送，江月打头迎。
西事端无恙，东风故有情。
篙师浑未解，挂席亦欢声。
《宣檄随府初程得风》全文
- 翻译
- 逆流而上千里迢迢，离开淮河开始旅程。
海浪随性地推送，江月仿佛特意前来迎接。
西部的事情一切安好，东风似乎有意地吹拂。
船夫们并不担忧，挂起船帆也充满欢笑。
- 注释
- 溯：逆流而上。
楚：古代中国地区名，这里泛指长江上游。
淮：淮河，中国东部重要河流。
第一程：最初的行程。
海潮：海洋的潮汐。
送：推送。
江月：江上的月亮。
打头迎：迎面而来。
西事：西部的事务或战事。
端无恙：安然无恙，一切正常。
东风：指春风，象征希望和生机。
故有情：有意为之，富有情感。
篙师：撑篙的船夫。
浑未解：完全不担心。
挂席：挂起船帆。
欢声：欢快的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈杰在溯行楚地三千里的旅程中，初次离开淮河的情景。他感受到海潮的助力，江月仿佛特意前来迎接，给他带来安慰。诗人对西部局势表示放心，而东风似乎也对他充满了善意。尽管篙师对于船只操控自如，但整个团队都因顺风而充满欢声笑语。整体上，这首诗通过自然景象和人的情感交织，展现了旅途的轻松愉悦与对未来的乐观期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪后西山即目
抱暖驱坚径，声连千里白。
鍊水缚地骨，寒落石林瘠。
晴眶归众曜，远明表微僻。
冻涨冰叶散，风洲霰纹积。
劲草创坚立，溪翎登岸踯。
陆壑坦殊貌，群峰态转益。
陡巘未云青，潜澌结夐石。
淞流解屡合，风日争向夕。
当险值归樵，耸肩避尘客。
大风雨自玉井归西峰宿范湘滨道人复庵作
越嶂探玉井，日照东林木。
云气生壁上，须臾荡虚谷。
爽籁激幽响，大雨一何速。
群帝忽徕下，乘蹻纷相逐。
桂旗连宝羽，飘飘低以属。
天色变多端，一气自回复。
徒侣对面失，苔滑阻纡曲。
纷吾身何托，暂憩云中屋。
稍觉心魂安，更旷登临目。
欹斜千山松，偃卧一径竹。
莫漫嗟险艰，庶几惬幽独。
入夜展道经，孤镫照人宿。