拨乱资英主，开基自晋阳。
一戎成大业，七德焕前王。
炎汉提封远，姬周世祚长。
朱干将玉戚，全象武功扬。
《郊庙歌辞.晋昭德成功舞歌.武功舞歌二首·其一》全文
- 翻译
- 在纷乱中助英明君主崛起，建国的根基始于晋阳之地。
凭借一场战役成就宏图伟业，显扬先王所倡的七种美德。
汉朝的疆域广阔无垠，周朝的国运世代绵长。
手持红柄剑与玉装饰的斧，全方位展示显赫的军事功绩。
- 注释
- 拨乱：平定动乱。
资：帮助。
英主：英明的君主。
开基：开创基业。
晋阳：地名，这里指建立政权的起点。
一戎：一次战役。
大业：伟大的事业或成就。
七德：古代帝王应具备的七种品德或武功。
焕：显扬，焕发。
前王：先代的君王。
炎汉：指汉朝，因其以火德王，故称炎汉。
提封：疆域，统治的领土。
远：广阔。
姬周：周朝，因周朝为姬姓。
世祚：王朝的世系和国运。
朱干：红柄的剑，古代礼器或兵器。
将：与，和。
玉戚：玉装饰的斧头，也是礼器或兵器。
全象：全面，全方位。
武功：军事上的功绩。
扬：展示，传扬。
- 鉴赏
这段文字出自古诗词，描绘的是一种庆祝和颂扬的场景。开头“拨乱资英主，开基自晋阳”表达了君主开创基业、恢复秩序的伟大历史作用，其中“资英主”指的是拥有英雄才略的君主，“晋阳”则可能是指古代的一处重要地点，象征着新朝的建立。
接着，“一戎成大业，七德焕前王”进一步强调了这位君主以武力奠定基业，并且展现了其具有的七种美德，这些美德让他与古代圣明的君王相媲美，显示出对他的极高赞誉。
“炎汉提封远，姬周世祚长”则是将这位君主比作历史上著名的盛世，如西汉和西周，这两大朝代都以其长久与安定著称。这里强调的是希望当前的统治也能像他们一样延续下去。
最后，“朱干将玉戚，全象武功扬”中“朱干”可能是指古代重要的官职或器物，而“玉戚”则代表着权力和尊贵，整句表达的是通过军事上的英勇和成就来彰显君主的武功。
总体而言，这段文字充满了对君主的赞美之词，是在庆祝其成功的统治以及希望这种统治能够长久。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日迎驾宿新都宝光寺
东风扇微和，旭日绚阳春。
晨兴秣我马，驾言出城闉。
矫首京华道，遥遥望清尘。
先驱曾未至，盻睐徒劳神。
解鞍憩古刹，息虑澄吾真。
野人好辞色，日夕罗盘飧。
佳节获良会，慨羡诚难频。
行当尽一醉，鼓腹歌君恩。