故国已云久，地馀风流情。
山花不断市，江鸥长入城。
青溪泓玉水，红楼调春声。
斟酌飞仙过，枉辔一来行。
《金陵》全文
- 翻译
- 故乡已经久远，大地仍然保留着风流的气息。
山间的野花连绵不断，江上的鸥鸟常常飞入城中。
清澈的青溪流淌如玉，红楼里传出悠扬的春天乐曲。
斟酌着神仙般的行程，我特地前来拜访。
- 注释
- 故国：故乡。
云久：久远。
地馀：仍然保留。
风流情：风流的气息。
山花：山间的野花。
不断：连绵不断。
江鸥：江上的鸥鸟。
长入城：常常飞入城中。
青溪：清澈的溪流。
泓玉水：如玉的流水。
红楼：红色的楼房。
调春声：传出春天的乐曲。
斟酌：考虑。
飞仙：神仙般的。
枉辔：特意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故国金陵的深深怀念和对其独特风流韵味的赞美。"故国已云久"表达了岁月流转，昔日繁华不再的感慨。"地馀风流情"则强调了金陵之地依然保留着浓厚的历史文化气息。
"山花不断市"写出了山间野花盛开，连绵不绝，仿佛城市的热闹中也融入了自然之美。"江鸥长入城"进一步描绘了江鸥与城市生活的和谐共处，增添了生动的动态画面。
"青溪泓玉水"以青溪的清澈比喻金陵的水质纯净，"红楼调春声"则通过红楼（可能指歌楼或贵族府邸）中的音乐声，传达出春天的生机与繁华。
最后两句"斟酌飞仙过，枉辔一来行"，诗人想象自己如同仙人般来访，即使只是短暂逗留，也觉得不虚此行，表达了对金陵的向往和对过往时光的追忆。
整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，展现了诗人对金陵古城的深情厚意和对其独特魅力的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泥路行
舆丁搓泥揉浆走，呼左呼右声声吼。
重任全凭老肩负，森严一步不可苟。
后者慌问泥深否，前者忙应下愈陡。
石梯矗上高陵阜，骨力精神兼抖擞。
漫来惯呼我好友，过此当沽溪熬酒。
尔一石，我五斗，天公淫雨何太久。
行人咨怨十八九，剧怜晚稻困菑亩。
既耕而不穫兮，太息空仓尘釜之农叟。