身堕南州已觉赊，五溪从此更天涯。
别肠何止成万转，霜鬓不堪今半加。
颇念客留同此日，绝怜归梦每还家。
公如踵赴仙都约，犹拟颉颃飞佩霞。
《别晦庵》全文
- 拼音版原文全文
别 晦 庵 宋 /赵 蕃 身 堕 南 州 已 觉 赊 ，五 溪 从 此 更 天 涯 。别 肠 何 止 成 万 转 ，霜 鬓 不 堪 今 半 加 。颇 念 客 留 同 此 日 ，绝 怜 归 梦 每 还 家 。公 如 踵 赴 仙 都 约 ，犹 拟 颉 颃 飞 佩 霞 。
- 注释
- 身堕：陷入。
南州：南方。
觉赊：感觉遥远。
五溪：古代地名，泛指南方偏远地区。
从此：从这里开始。
更天涯：更加遥远。
别肠：离别之情。
成万转：形容极度思念。
霜鬓：白发。
不堪：难以承受。
今半加：如今增添了一半。
颇念：非常想念。
客留：客居他乡。
同此日：共同度过这样的日子。
归梦：回家的梦。
每还家：常常梦见回家。
公：您。
踵赴：追随前往。
仙都：仙境。
约：约定。
颉颃：并驾齐驱，此处指一同飞翔。
飞佩霞：像神仙一样在云霞中飞翔。
- 翻译
- 我如今身处南方已经觉得遥远，五溪之地仿佛成了天边。
离别的愁肠何止千回百转，白发增添让我难以承受。
深深挂念着与你共度的日子，特别怀念每次回家的梦境。
如果你能履行仙境之约，我愿与你一同飞翔在云霞之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《别晦庵》，表达了诗人身处南方偏远之地的孤独与思乡之情。首句“身堕南州已觉赊”，描绘了诗人远离家乡，感觉时间漫长，空间遥远。接下来的“五溪从此更天涯”进一步强调了距离之遥，仿佛五溪之外就是世界的尽头。
“别肠何止成万转”一句，通过夸张的手法，表达了诗人离别晦庵后难以割舍的愁肠百结，思念之情无尽翻涌。而“霜鬓不堪今半加”则感叹岁月无情，自己华发早生，增添了离别的哀伤。
“颇念客留同此日”表达了对晦庵的深深怀念，以及共度时日的美好回忆。最后一句“公如踵赴仙都约，犹拟颉颃飞佩霞”，以想象的方式，设想如果晦庵也能如同仙人一般前来相会，他们会一同飞翔在云霞之间，展现了诗人对相聚的期待和对友情的珍视。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触描绘了离别后的思念与对未来的憧憬，展现了诗人深厚的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.丁酉七十岁.戏效苏辛隐括体，隐括楚辞招魂篇，用招台湾游魂。为和平解放台湾作
魂兮归来，招具该备，胡为不归？
底去君恒干，旋入雷室，舍君乐处，投彼雄虺。
纵目长身，封狐大蝮，日夜悬人戏以娱。
君何乐，尚彷徉旷野，徒自遗菑。
须知砥室琼篱，有兰膏明烛耀罗帏。
更瑶浆蜜勺，甘辛味合，吴歈郑舞，二八容齐。
江水湛湛，丹枫岁岁，千里江南应暗悲。
君何往，趁修门未钥，归去来兮。
玉漏迟
野陇馀寒，长桥无板，已到蛩语荒祠。
古泉吹雪，铁石响参差。
仿佛金镳欲出，秋涛壮、绿满平池。
骅骝逝，唐家勋业，一片土花滋。
楼烦西近处，山围旧翠，柳曳新丝。
问画船安在，渔舍谁施。
雨歇鸳鸯自浴，军垒上、芦管惊迟。
回头望，春江脉脉，目断故人思。
贺新凉.癸丑九月答黄申甫留别，用辛幼安寄陈同父原调并韵
此会君能说。是死生、西山孤竹，南阳诸葛。
一卷农书题野老，恨未髯霜鬓雪。
叹末路、千钧一发。
破碎山河闲甲子，能几番、收泣谈风月。
送君去，秋萧瑟。悲欢付与河梁别。
极苍茫、风掀海立，云低宙合。
孤楫江心愁士雅，难肉中原白骨。
姑勿许、虞弦响绝。
五季沙陀存正朔，怅销沉、莫数铮铮铁。
且袖手，看天裂。
忆旧游.过水西庄遗址，追悼查湾
已孤云寺圮，艳雪楼荒，还溯伊人。
旧日通宾驿，傍青青柳岸，指点难真。
辋川画图何在，摹本认翻新。
叹南渡笺词，西台坐狱，都付沙尘。清门。
百年后，有老辈风流，山谷诗孙。
往事休提起，羡故家文藻，还照清尊。
柳家七郎堪吊，知返杜鹃魂。
忍回首年时，江南惯说乌夜村。