夜梦云阙间，从容簪履列。
朝游洞庭上，缅望京华绝。
潦收江未清，火退山更热。
重欷视欲醉，懵满气如噎。
器留鱼鳖腥，衣点蚊虻血。
发白思益壮，心玄用弥拙。
冠剑日苔藓，琴书坐废撤。
唯有报恩字，刻意长不灭。
《岳州作》全文
- 拼音版原文全文
岳 州 作 唐 /张 说 夜 梦 云 阙 间 ，从 容 簪 履 列 。朝 游 洞 庭 上 ，缅 望 京 华 绝 。潦 收 江 未 清 ，火 退 山 更 热 。重 欷 视 欲 醉 ，懵 满 气 如 噎 。器 留 鱼 鳖 腥 ，衣 点 蚊 虻 血 。发 白 思 益 壮 ，心 玄 用 弥 拙 。冠 剑 日 苔 藓 ，琴 书 坐 废 撤 。唯 有 报 恩 字 ，刻 意 长 不 灭 。
- 翻译
- 夜晚梦境中穿越云层宫殿，仪态端庄地排列着冠带。
清晨在洞庭湖上游览，遥望京城繁华已远去。
积水退去但江水仍未清澈，夕阳西下山势更显炎热。
深深叹息，几乎醉倒，心中充满压抑无法舒展。
器具上残留鱼腥，衣物上斑斑蚊虫血迹。
白发增添却思绪更加激昂，内心深沉而行动愈发笨拙。
头上的冠剑布满青苔，琴书闲置无人问津。
只剩下'报恩'二字，我将刻意铭记，永不磨灭。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在岳州的生活情景和内心感受。开篇“夜梦云阙间，从容簪履列”两句，通过夜晚的梦境表达了诗人对遥远地方的向往之情，这里的“云阙”通常指代仙境或高远之地，诗人在梦中轻松自在地穿梭其间，显现出一种超脱世俗的淡定心态。
接着，“朝游洞庭上，缅望京华绝”两句，则写出了诗人白天时的游历和对远方家乡的深切思念。洞庭湖是古代文人墨客常赋诗之地，而“缅望京华绝”，则透露出诗人内心的孤独与渴望。
中间几句“潦收江未清，火退山更热。重欷视欲醉，懵满气如噎。”描绘了一种夏日雨后、山林中的景象和个人情感。这里的“潦”指短时间内的大量降水，“火退山更热”则是对自然现象的细致观察和感受，而“重欷视欲醉，懵满气如噎”，则表现出诗人在大自然中的放松与享受，同时也透露了一种难以言说的内心满足。
后面，“器留鱼鳖腥，衣点蚊虻血”两句，写出了生活的某些琐碎，如食物的存储和夏日蚊虫叮咬，虽是生活中的小事，却也能在诗中找到一席之地。
“发白思益壮，心玄用弥拙”则是一种自我安慰与哲学思考。诗人通过对头发变白的感悟，表达了对于生命力和精神力的珍视，以及面对岁月流转时的心灵修为。
再后，“冠剑日苔藓，琴书坐废撤”则描绘了一种物是人非的场景，诗人的生活似乎已经远离了往昔的繁华与热闹，而是一种宁静而淡雅的状态。
最后，“唯有报恩字，刻意长不灭”表达了诗人对某种恩情或记忆的珍惜和持久，这里“报恩字”可能象征着一种精神上的寄托，是诗人内心深处不可磨灭的情感寄托。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及个人生活细节的刻画，展现了诗人在异乡的孤独与思念，同时也透露出诗人对于生命、精神和情感的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送洪史君赴阙移节会府
史君文彩汉相如，暂向明时绾左符。
为郡似家身似客，视民如子吏如奴。
鲁公金石光千古，吏部文章妙两都。
戴白垂髫相与语，如公治行向来无。
失题
热官恼狂士，冰山倚严冬。
此计定不长，会作须臾空。
先生踏金门，大节孝与忠。
能事不挂口，处之如无功。
高隐百僚上，妙有渊明风。
东垣著岩岫，南荣著桧松。
疏窗澹山影，云雾穿玲珑。
澄流粲锦石，一练摇青红。
笑携玉色醪，酌彼千石钟。
良时饮文字，此兴与谁同。
为君指佳处，不落捷径中。
从来论丘壑，风味过庾公。