今日事。何人弄得如此。
漫漫白骨蔽川原，恨何日已。
关河万里寂无烟，月明空照芦苇。谩哀痛，无及矣。
无情莫问江水。西风落日惨新亭，几人坠泪。
战和何者是良筹，扶危但看天意。
只今寂寞薮泽里。岂无人、高卧闾里。
试问安危谁寄。定相将、有诏催公起。
须信前书言犹未。
《西河.和王潜斋韵》全文
- 注释
- 今日事：当前发生的事情。
如此：到这种地步。
漫漫：广阔无垠。
恨：怨恨,痛苦。
寂无烟：寂静无声,没有烽烟。
芦苇：植物,象征荒凉。
谩哀痛：徒然哀伤。
西风：秋季的风。
新亭：古代亭子,此处可能指代某地。
高卧：隐居。
有诏：有皇帝的命令。
言犹未：话还没有说完。
- 翻译
- 今日发生的事情，是谁造成这样的局面。
遍地白骨覆盖着河流平原，何时才能结束这恨意。
万里边关寂静无声，只有明月照亮芦苇丛，徒然哀伤，已经来不及了。
别问江水是否有情，西风中落日映照新亭，又有多少人流泪。
战争与和平的选择，哪一个是明智之举？只能看天意如何决定扶助危难。
如今身处荒凉之地，难道没有人隐居在乡间。
试问安定与危险由谁承担？定会有人传达圣旨催促你起身。
请相信先前的书信还未传达完所有的信息。
- 鉴赏
这首宋词以沉痛的笔触描绘了战争带来的惨象，表达了对生灵涂炭的深深哀痛和对国家命运的关切。"今日事，何人弄得如此"质问战争的责任归属，"漫漫白骨蔽川原，恨何日已"形象地展示了战场的凄凉与死亡的普遍。"关河万里寂无烟，月明空照芦苇"渲染了寂静而冷清的边塞景象，月光下的芦苇更显得孤独无助。
"西风落日惨新亭，几人坠泪"借景抒情，夕阳西下，新亭悲凉，暗示着人们对战乱的无奈和哀伤。诗人质疑"战和何者是良筹"，表达对决策者的不满，认为拯救危难应顺应天意，而非盲目争斗。
"只今寂寞薮泽里，岂无人、高卧闾里"揭示了民间的困苦和隐士的无奈，"试问安危谁寄"发出对国家未来的深深忧虑。最后，"定相将、有诏催公起"预示着可能的朝廷召唤，暗示着诗人期待有人能挺身而出，结束战乱。
整首词情感深沉，语言凝练，通过描绘战争场景和人物心理，展现了作者对社会现实的深刻洞察和对国家兴衰的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示徒·其一
我有陀罗名解脱，在在处处和尘拨。
莫令拨著个凡夫，何用剃头并展钵。
咦，连妻带子庞居士，一时成佛都包括。
妄心不灭祸难除，任向祈求卜大虚。
了道不消多语话，当轩自有颗明珠。
半夜三更莫费油，澄潭捉月几时休。
冬年莫惹红尘客，家道安然体自周。
寄语门徒诸弟子，得心安乐外何求。