悠悠渺渺属寒波，故寺思归意若何。
长忆孤洲二三月，春山偏爱富春多。
《送文会上人还富阳》全文
- 拼音版原文全文
送 文 会 上 人 还 富 阳 唐 /皎 然 悠 悠 渺 渺 属 寒 波 ，故 寺 思 归 意 若 何 。长 忆 孤 洲 二 三 月 ，春 山 偏 爱 富 春 多 。
- 注释
- 悠悠渺渺：形容水势辽阔无际的样子。
属：属于，此处引申为映衬于。
寒波：寒冷的水面，这里特指富春江的冬春季节景象。
故寺：古老的寺庙。
思归：思念归乡。
长忆：时常回忆。
孤洲：孤独的小岛。
二三月：指春季的头几个月，代指春天。
春山：春天的山，绿意盎然。
偏爱：特别喜爱。
富春：富春江，中国浙江省东部的一条河流，以风景秀丽著称。
- 翻译
- 在那悠远而深邃的寒波之中，古寺映衬下的归乡情愫该如何言说。
常常回忆起那孤岛上的二三月时光，春日里我尤其喜爱富春江边的山色。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《送文会上人还富阳》，通过简洁明快的语言，描绘了一种淡远而深长的情感。首句“悠悠渺渺属寒波”，借水波渺渺之意境，传达了对友人的依依不舍和思念之情。"故寺思归意若何"则表达了诗人在古老的庙宇中产生的归乡之想，其情感深沉而又含糊难辨。
接下来的两句“长忆孤洲二三月，春山偏爱富春多”，通过对过往时光的回忆，展现了诗人对于自然美景的留恋。"长忆"表明了记忆之深刻，而"二三月"则是春意盎然之时，"孤洲"指的是一处偏远的小岛，诗人在此地经历过某些事情或情感，故而难以忘怀。"春山偏爱富春多"中，“春山”指的可能是一片生机勃勃的山区，而“偏爱”则表明了诗人对这美丽景致的特别喜爱。
整首诗通过淡淡的情感和简约的自然描写，展现了诗人对于友人的不舍与自然之美的深切情感。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
饯宋八充彭中丞判官之岭南
睹君济时略，使我气填膺。
长策竟不用，高才徒见称。
一朝知己达，累日诏书徵。
羽翮忽然就，风飙谁敢凌。
举鞭趋岭峤，屈指冒炎蒸。
北雁送驰驿，南人思饮冰。
彼邦本倔强，习俗多骄矜。
翠羽干平法，黄金挠直绳。
若将除害马，慎勿信苍蝇。
魑魅宁无患，忠贞适有凭。
猿啼山不断，鸢跕路难登。
海岸出交趾，江城连始兴。
绣衣当节制，幕府盛威棱。
勿惮九嶷险，须令百越澄。
立谈多感激，行李即严凝。
离别胡为者，云霄迟尔升。
洛阳早春
何地避春愁，终年忆旧游。
一家千里外，百舌五更头。
客路偏逢雨，乡山不入楼。
故园桃李月，伊水向东流。
重赠赵给事
久飞鸳掖出时髦，耻负平生稽古劳。
玉树满庭家转贵，云衢独步位初高。
能迂驺驭寻蜗舍，不惜瑶华报木桃。
应念潜郎守贫病，常悲休沐对蓬蒿。